(声明：任何媒体、网站或个人不得从本网直接下载使用，如欲转载请与原刊发媒体联系。)

　　韩国电影和连续剧在中国越来越受到欢迎。随着中国和韩国双方的交流越来越紧密，韩国连续剧和大众歌曲、网络游戏、服装类引发的“韩流”在中国形成了韩国大众文化热潮。据相关统计结果，过去2年时间里，中国各地电视台播放的韩国电影和连续剧总共有359部。

　　最近，“韩流”电影和电视连续剧热潮再次升温。以在中国观众热烈呼应中播出的连续剧《大长今》为开头，接连播出了2005年在韩国收视率达到最高水准的《加油！金顺！》、《红豆女之恋》、《女人天下》等连续剧，并且受到中国观众的喜爱，再次引发了韩流热潮。

　　中国观众如此喜欢韩国连续剧有一些原因。首先，韩国连续剧非常养眼。中国观众可以在韩国连续剧中欣赏到美丽的画面和令人感动的音乐。还可以欣赏时装感觉非常出色的人物和充满智慧与幽默的台词。另外，韩国连续剧包含深远的意义，只要回味就能懂得某种道理。

　　第二，韩国连续剧的主题是追求真诚和善，激发美丽的想法。激发意志、领悟智慧的历史片和童话般的爱情片都具有这种主题。韩国连续剧表现了社会的真相，令人懂得人生的哲理，激励人们追求和创造更美好的生活。

　　第三，韩国连续剧能走进大众心理。许多连续剧通过普通百姓的生活表现主题，用朴素的方法讲述家庭的日常生活与爱情，讲述世间的道理。另外，还显示了韩国人尊敬长辈，关爱儿童的精神、乐观而面向未来的精神，以及明智地解决矛盾和纠纷，互相和睦相处的精神。

　　像在中国爆发“韩流”热潮一样，在韩国也正在形成被称作“汉风”的中国热潮。“韩流”与“汉风”互相融入，散发光芒，缔造了一幅美丽的风景。中国和韩国具有2000年以上的互相交流历史。从生活方式到审美观、道德标准都非常相似。儒教文化有机地融入了两国，基于广阔而深远的东方文化的亲和力正在把两国民众的感情融为一体。

　　明年将在韩国举行“感知中国”活动。而且2007年又是“中韩交流之年”。两国正在热心地准备相关活动。我相信，通过两国政府和国民的关心与努力，中韩文化交流会越来越活跃。“韩流”与“汉风”将会越来越受到两国国民的喜爱。两国国民的互相理解会越来越深，两国关系也会持续健康地向未来发展。

　　 来源：韩国《朝鲜日报》 宁赋魁（作者系中国驻韩大使）