中新网10月25日电 据新加坡《联合早报》报道，淡马锡控股主席丹那巴南24日晚在北京代表处开业仪式上，阐明淡马锡在中国的两大投资方向。

　　据悉，淡马锡在中国两大投资方向分别为：第一、淡马锡对中国投资的兴趣，在于中国经济改革中大型的民营或国营企业，包括金融、能源及其他基础设施领域的项目。第二、淡马锡也有意参与那些符合目前消费需要，特别是通过淡马锡参与投资，能够满足兴起的中产阶层需要、具有快速增长潜力的行业。

　　丹那巴南同时宣布，继去年设立北京代表处及今年的香港代表处后，淡马锡中期也将在上海设立代表处。

　　据了解，淡马锡控股今年内在中国的直接投资组合已增加至40亿新元。丹那巴南表示，淡马锡希望在投资的公司扮演具建设性的股东角色。他说，当中国企业寻求进一步发展，淡马锡希望通过自己已经建立起来的联系网络，与中国企业携手合作，发展成区域性或全球性的佼佼者。

　　丹那巴南形容中国的投资是淡马锡“核心投资组合的一部分”。他说：“尽管前路多有风险与挑战，我们对中国的长远前景具有信心。”他指出，这份信心，一方面来自中国能干、理智与高瞻远瞩的领导层。另一方面，则来自对中国人充满活力、肯拼搏、具备学习与创新能力的素质。最重要的，是他们为自己和子子孙孙争取让自己过得更好、过得不同的志气。丹那巴南说：“是因为这些素质，使到淡马锡决定大幅度增加在中国的投资。”

　　在谈到对中国银行业的参与时，丹那巴南重申，淡马锡希望能够作为一个积极投资者及负责任的长期投资者，为中国金融业的重组改造，作出贡献。淡马锡期待监管中国批准他们提出购入中国银行10%股份的建议。(李慧玲）