作者:段跃中
(节选)
回首2003-2004年日本华文媒体的发展,可以用“芝麻开花节节高”这句话来概括。在日本经济非常不景气的情况下,旅居日本的60万华侨华人,特别是几十家华文传媒的经营者、采编人员,用自己的辛勤劳动,硬是把各自的天地拓展得越来越宽。这两年的日本华文传媒版面更漂亮了,内容更有看头了,感觉更有希望了。
改革开放以后来日本的中国人,短短的20来年,先后在东瀛岛国创办了近200家大小报刊,但随着时间的流逝,大浪淘沙式的进程,至今还在奋勇拼搏者,也就有40来家了。
在现存的40来家华人传媒里,历史最长的当数1988年12月创刊的《留学生新闻》,至2005年6月12日,已发行16年半,共333期。作为月刊起家的《留学生新闻》,虽几经风雨,仍在继续发行,不能不说是日本华人媒体的一个奇迹,至少是办报人中的一面旗帜。
《中文导报》,1992年创办以来,由小到大、由黑白到彩色、由少到多(页数),至2005年6月,已发行570期。从这期开始,又着手改版,给读者一种崭新的风貌。
同样创刊于1992年的《中日新报》,则以关西大阪为根据地,以独自的风格用中日两种文字每周发行。
1995年5月创刊的《东方时报》,今年迎来创刊10周年的喜庆日子,同时还迎来发刊超过500期的纪念日,是东京滩上有影响的华人周报之一。
另有两家创办8周年的华文周报。他们是1999年由3家小报合并后创刊的《联合周报》,至今年6月已发行405期。《华风新闻》在6月3日发行的第300期头版,刊登了《八年弹指一挥间》的祝贺文章,介绍了该报的8年艰苦创业史。
《日本侨报》印刷版于1996年8月正式创刊,至今已有9年历史。其电子版《日本侨报电子周刊》于1998年创办,现已发行484期,年内将突破500期大关。
以日文专门报道中国消息的《中国巨龙》周报,于2005年5月31日迎来创刊500期。
这批创办8年以上,分别迎来发行300期、400期、500期的媒体,是目前日本华人传媒界的主角,是华人社会的重要精神财富,将会受到海内外越来越多的关注。
日本的华文传媒逐步形成不同的风格。在报道华人社会新闻方面,《中文导报》领先于其它报刊。该报每期都有多篇华人社会新闻,包括事件、人物,不少是独家报道。除了平时的积极采写华人社会之外,《中文导报》还坚持年年有“年终专稿”,分析总结一年来日本华人社会的发展变迁、喜怒哀乐、成功与失败,其文章的深度、份量、影响,均是年年见好,是研究日本华侨华人社会不可多得的好文章。《中文导报》2005年再次改版,4大版块《时事篇》、《华人篇》、《财经篇》、《文娱篇》,共计40个版,其中《华人篇》占12版,和《时事篇》同样版面,表明《中文导报》在报道华人社会新闻方面的决心和更上一层楼的勇气,并且《时事篇》里也包括华人社会新闻。
后起之秀的《日本新华侨报》,在中日关系报道、评论方面可以说独树一帜。
还有一家后起之秀的报纸《关西华文时报》,创刊仅仅两年有余,但在中日两国均产生很好的影响,不少报道被国内传媒转载。
在时事报道方面,《东方时报》也有自己的特色。该报的海峡两岸问题报道、评论,以及一版的图片(彩色)新闻,是日本华文传媒中很有特色和影响的。
迎来创刊5周年的《华人周报》报道面之广、版面之多(60版),又同时以关东、关西各自内容为头版头条(往左翻的版面集中报道关东华人社会等、往右翻的版面则以关西、中部内容为主),独具风格。
经济报道、金融报道方面,新秀《新华时报》有一定特色,包括他们主办的炒汇模拟比赛,在华文报界尚不多见。
同时,以中文日文分别出版发行的《日中新闻》,其版面很是赏心悦目,是日本华文报纸里的姣姣者。
与平面媒体的历史相比,日本华文放送媒体、电子媒体的历史不长,但这两年的发展很是可观。
现在日本的华文电视台共有5家,分别由中文产业株式会社、株式会社大富、株式会社爱华3家经营管理。中文产业株式会社经营管理着1997年9月8日开播的乐乐中国电视台和香港凤凰台在日本的放送业务;株式会社大富曾经营管理着CCTV和TVB大富两个频道。大富还办有自己的报纸《大富》报,每月两期。第五家电视台是上海频道,由株式会社爱华经营管理。
电子媒体这两年可以说发展相当迅猛,主要表现在各种中文版网页上。除了各华人媒体运营的中文网页以新闻为主,受到广泛关注外,还有不少是由在日华人新创的以娱乐为主的网页,包括免费收看国内电影名作、免费下载国内名著的网页均产生。这给旅日华侨华人社会增添娱乐色彩,带来了方便。
利用电子方式报道华侨华人社会动态、报道中日关系的媒体当属《日本侨报电子周刊》。该刊自1998年11月创刊以来,已发行484期,是日本华文电子媒体持续发行号数最多的媒体。特别是该刊突出报道活跃在日本的华侨华人的编辑方针,受到读者高度评价。2005年4月15日,日本侨报社又创刊了电子日报,在日本主流社会和华侨华人社会受到高度关注。
这两年,日本华人传媒在从业人员的努力下,取得了一定发展,但也有不足之处,存在着一些问题。
第一,华文传媒从业人员人才不足问题。这些年日本华文传媒有了惊人的发展。但是在发展的背后潜伏着人才不足的严重问题。目前在40多家华人报刊里,真正以采编为职业(在留资格)的报人估计不会超过100人,其余都是临时雇用留学生或持家族滞留签证的人员。如何在不断来日的青年留学生中录用有志于华文传媒工作的优秀分子,是今后的长期课题。这方面是否可以直接从国内招收会日文的青年记者,值得探讨。
第二,经营方面存在着广告价格相互踩价的问题。翻开几家影响较大、页数较多的报纸,都会发现这几年华文传媒的一种现象,就是黄色广告所占广告版面越来越多。只有实现良性竞争,保持相对合理的价位,才能确保华文传媒的正常发展。
第三,内容上有待提高,“本报讯”稿件的比例应当增加。随着因特网的不断发展,从网上特别是大陆各新闻网站下载稿件的事,恐怕所有华文传媒或多或少都有。但是,除了一部分只是为宣传本公司业务而发行的报纸,无所顾忌地随意下载稿件填满版面外,一张有责任感的报纸则应当认真地对待报纸上的每一行每一字。当我们看到某些下载稿件图文张冠李戴时,不免为这些媒体担忧。
第四,如何利用世界知名通讯社中文资源问题。由于中国市场的不断扩大,世界各大媒体已经争先恐后地开展中文业务。在这种中文成为世界媒体一个新增长点的大环境下,经济条件相对薄弱的华文传媒如何面对,如何巧妙利用也将成为一个问题。
本文为原文节选,综述全文请参见即将出版的《2005年世界华文传媒年鉴》,未经允许,任何单位、个人不得转载、摘编本文。
|