中新社赫尔辛基八月十一日电(记者 沈晨)孙英杰弱在速度，强在耐力，如何将弱转化为强，使之更强？中国田径队技术领队余维立今晚在此间给出了他的解决方案，孙英杰不妨放弃五千米、一万米跑，主攻马拉松。

　　“孙英杰的速度比其他对手要差，这妨碍她在五千米、一万米跑上再进步。”余维立分析道，“可是，与马拉松运动员相比，孙英杰的速度就不成为弱点了。如果她能够全身心投入到马拉松的训练中去，应该会有所建树。”

　　孙英杰是中国田径队冲击北京奥运会的重点队员，能否成功转型马拉松将左右她的未来。“我已经和她的教练王德显谈了，孙英杰该下决心，全力向马拉松方向发展了！”余维立说道。当今体坛，强手林立，兼项获得成功的范例逐渐减少，余维立认为依照孙英杰的实力与现状，该下决心做抉择，放弃五千米、一万米跑，主攻马拉松。

　　孙英杰在本届世锦赛上参加了一万米、五千米跑的比赛，成绩平平。孙英杰在接受记者采访时曾表示，她有意在世锦赛结束之后，将更多的精力放在马拉松项目上。(完）