中新网6月23日电 据香港文汇报报道，《中国日报》(香港版)昨天发表题为”‘曾荫权号’起航”的社论。

　　译载如下：

　　中央政府正式任命了香港特区新的行政长官，从今天起，“曾荫权号”扬帆起航。

　　未来两年，曾荫权面临纷杂的局面和诸多的挑战，市民的期望值很高，要整合不同诉求，平衡各方利益，处理好特区与中央、行政与立法、经济与政治、基层与商界等多重关系，谈何容易。

　　但这毕竟是香港一个新的开始。既然有志执掌特区最高领导权，曾荫权对机遇和挑战早已预见在先，并做好了应对的准备。纵观全局，至少有三个有利条件为“曾荫权号”保驾护航。

　　一是赶上了经济复苏的好时机。香港回归后出现的种种问题，归根到底是经济出了问题，导致市民心情不畅，社会戾气凝结。随着CEPA的实施、个人游强力拉动，加之外部环境好转，过去的一年多，香港经济开始强劲复苏。去年获得8.1%的高增长，今年一季度又增长6%，持续68个月的通缩悄然过去，楼市股市稳中有升，负资产个案大幅下降，财政收支好转，就业状况改善。在一系列利好因素的激励下，市民对经济前景的信心增强，心态趋于平和，从而为特首履新、政府施政创造了有利的社会氛围。

　　二是拥有近年来最高的民意支持。曾荫权署理行政长官以来，其果断高效的施政风格赢得了普遍赞誉，民望高企，并带动特区政府的民望升至近年来的高位。在争取选委提名的过程中，曾荫权展示出敢负责、有承担的强者形象，其“强政励治”为主调的参选政纲广受欢迎。多番民调显示，70%至80%的市民属意他担任特首，而最终有90%的选委支持他上位。如此高的支持度，大大增强了曾荫权当选的认受性，为他和他的政府励精图治、有效施政，确立行政主导体制，奠定了坚实的基础。

　　三是有回归八年的经验教训可资借鉴。“一国两制”前无古人，先行者在摸索中执政，难免失疏。董建华担任特首七年多，成功落实“一国两制”新宪制，抵御金融风暴，战胜SARS病魔，拓展两地经贸合作，积极争取中央政府的支持，推动香港经济走上了复苏之路。与此同时，董建华政府也暴露出许多施政缺陷，加之社会上的干扰因素不断，施政效率大打折扣。前车可鉴，经验也好，教训也罢，对于后来者都是宝贵的财富。曾荫权作为前朝旧部，更能知所取舍，对其改善施政定当大有裨益。

　　有这三大有利条件，再加上丰富的行政经验和灵活的沟通艺术，依靠主要官员的配合和公务员团队的默契，正可谓“潮平两岸阔，风正一帆悬”。我们衷心祝愿，承载着700万市民殷殷期望的“曾荫权号”，乘风破浪，一路远航。