中新社海牙十二月八日电(记者赵胜玉)国务院总理温家宝今天在此间的记者会上，妙语解释中欧关系：“既在船上又在桥上”。

　　在与欧盟委员会主席巴罗佐、荷兰首相巴尔克嫩德、欧盟外交与安全高级代表索拉纳等欧盟领导人进行了两小时四十分钟的会谈后，温家宝与巴罗佐、巴尔克嫩德以及索拉纳共同举行记者会。

　　温家宝说，昨天飞行了十个半小时，加上时差，一天一夜没有休息。到宾馆后，会见了出席中欧思想库圆桌会议的专家、学者。温家宝说，他们向我提出了一个富有哲理的问题：“中欧是同在一条船上还是同在一座桥上？”温家宝说，“我回答他们，中欧没有根本的利害冲突，我们共同利益广泛，双方又有合作的需要，在这一点上，我们是同在一条船上。”

　　温家宝接着说，但是，中欧毕竟历史、社会、文化传统不同，因此在某些问题上有分歧，这并不可怕，也不会防碍我们的关系。

　　他说，我引用了孔子的一句话：和而不同，求同存异。社会制度不同的国家，完全可以和平共处。温家宝说，“从这个意义上说，我们又同在一座桥上，一座沟通友谊、加强磋商、解决分歧的桥上。”

　　温家宝说，去年中欧领导人会晤，双方确立建立全面战略伙伴关系，这次会晤，双方签署两个重要声明：中欧第七次领导人会晤声明和中欧关于反扩散和军扩的声明，表明中欧在这个领域达到一致，加强合作。

　　温家宝说，今天的会谈是在友好、坦率的气氛中进行的。双方充分交换了意见，增进了共识，此次会晤是一次富有成果的会议。

　　在记者会前，中欧双方签署了《中国与欧盟防扩散和军备控制问题的联合声明》、《中国与欧洲原子能共同体和平利用核能研发合作协定》、《中国与欧洲共同体科学技术合作协定的续签协议》《中国与欧洲共同体关于海关事务的合作与行政互助协议》和《四个中欧合作项目财政协议》。