中新社北京十月十七日电(记者王祖敏)NBA中国赛北京站的比赛已经曲终人散，姚明的球队输了，输得他很是郁闷；刘炜所在的球队赢了，赢得他也乐不起来。

　　在北京时间今天下午十二时零五分开始的这场比赛中，姚明作为首发出场二十七分钟，先热后冷，得十三分。刘炜作为替补上阵十分钟，一分未得，“收获”三次失误。

　　在赛后接受媒体的采访中，这两位中国双子星都不同程度地表示了自己的烦恼。姚明认为，不仅是今天这场比赛，包括在上海站的比赛，他的发挥都不是很理想，没有达到最好的状态。而被姚明认为是火箭队“老大”的主帅范甘迪在谈到这位爱徒时，也有不尽的遗憾：“他和球队一样，在上半场表现出色，从第三节开始出现不少失误。”——姚明所得的十三分，全部来自于上半场。

　　姚明的状态问题，确有诸多客观因素的影响：代表中国男篮参加雅典奥运会后，没有得到很好的恢复调整；在中国赛期间，又是各项活动不可或缺的主角。压力太大，体力、精力消耗过多，姚明纵是“巨人”也有难以承受之重。姚明也无奈地表示：“该参加的我都参加了，该做的也都做了，至于质量，只有让大家评说了。”

　　如果说姚明的“间歇性”低迷，能让大家同情和理解的话，刘炜今天的表现则不能不让人为他捏把汗，因为他和姚明不同，姚明已是火箭队雷打不动的核心，而他正处于在NBA谋求“饭碗”的微妙时期。

　　失误太多是赛场组织后卫的大忌，而刘炜在第四节的前三分钟时间内就连续三次失误，暴露出他缺乏比赛经验、对抗不足和缺乏与队友沟通、交流不畅等问题，使得国王队主帅阿德尔曼不得不提前将他替换下场。

　　赛后，刘炜坦言，如果要想立足NBA，他的努力应该是多方面的。“比如，我现在虽然刚刚适应他们的训练节奏，但还没有完全适应比赛节奏。在NBA的赛场，比赛节奏转换非常快，对抗非常激烈。”

　　至于在第四节连续出现失误，刘炜也为自己做了些许辩解：“在赛场，每人都可能出现失误，并没有什么好沮丧的，而且后两次失误也不完全是因为我的问题。”

　　赛后，刘炜随同国王队一起赴美，继续试训。刘炜表示：他将利用一切机会去努力学习，尽快适应NBA的节奏，即使最终不能留在国王队，只要他自己尽力了，也不会觉得遗憾。