中国新闻社 中国新闻社
本页位置:首页>>新闻大观>>科教新闻
放大字体  缩小字体  本文繁体版

《新华字典》缘何第10次修订? 防盗版为主要缘由

2004年01月06日 14:38

  中新网1月6日电 《新华字典》是中国第一部现代汉语规范字典,也一直是中国发行量最大、使用范围最广的语文字典。日前,在经历了新一轮修订后,新版《新华字典》被推出。今天的上海文汇报刊出报道称这次修订最主要的原因却是为防盗版。

  《新华字典》自1953年初版至此次修订以来,累计已有12个版次,其中包括人民教育出版社1953年和1954年两个版次,商务印书馆1957年、1959年、1962年、1965年、1971年、1979年、1990年、1992年、1998年和此次新版共10个版次,平均不到五年修订一次,可谓修订得相当频繁。《新华字典》原由新华辞书社编写,1956年新华辞书社并入现中国社会科学院语言研究所,该所多次组织修订了这部字典。

  据悉,此次修订适逢新世纪开初,也正值《新华字典》出版50年,这是修订者有意识的选择。除此之外,还有一个相当重要却十分无奈的原因,即盗版的逼迫。

  据称《新华字典》堪称目前被盗版最严重的一本书。1998年版一出,当年发行量1000万册,第二年锐减至500万册,第三年、第四年的发行量继续急速递减,其直接原因便是盗版的冲击。一些盗版者还将《新华字典》制成电子版,从中获利。

  为避免盗版侵扰,维护精品字典的声誉,去年8月正式启动的修订及后续出版工作一直显得比较低调,而且首次印刷一下子印了上百万册,以尽可能铺满市场,不给盗版以空间。

  除开防盗版之外,从字典须紧跟时代的角度看,对《新华字典》及时进行“维修保养”也非常必要。

  据修订项目主持人、中国社会科学院语言研究所程荣研究员介绍:首先,一些新词新义需要补充进字典。此次增补的新词、新义、新例中涉及通讯、计算机、网络、法律等当代生活诸多领域,适应了新时代读者的需求。其次,《新华字典》是第一本现代汉语规范字典,一直与国家规范标准保持一致;当国家新出台有关规范标准,或原有的规范标准发生变化时,《新华字典》应该通过修订及时跟上。再者,科技的迅速发展要求字典及时修订。(记者吴娟)

 
编辑:金秋


 
  打印稿件
 
:::新闻自写短信:::
对方手机: 最多五个(半角逗号号分隔 0.2元一条)

新闻长信,五千字容量
检验码:
手机号:
密 码 :
获取密码    
 
 
 
关于我们】-新闻大观 】- 供稿服务】-广告服务-【诚聘英才】-【留言反馈
本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。