中新网10月31日电 综合外电报道，美国白宫30日晚表示，只要朝鲜在可以检查且不能中途变更的情况下放弃核武研发计划，美国可以通过多方架构提供朝鲜安全保证。

　　亚洲新闻网的消息称，白宫发言人麦克莱伦30日在白宫例行简报中指出，白宫对有关朝鲜原则上同意继续参加六方会谈的报道感到鼓舞。

　　他说，布什总统仍认为透过多方会谈，是达成各方共同期待促使朝鲜放弃核武计划的最佳途径。他强调，美国将通过多边框架向朝鲜提供“某种安全保证”，但朝方“必须以一种可核查和不可逆转的方式结束其核武器计划”。

　　麦克莱伦并说，美国对中国积极促成并参与多方会谈表示感谢。

　　据报，朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日30日在平壤与到访的中国全国人大委员长吴邦国举行会晤，双方表示支持通过对话和平解决朝鲜半岛核问题，原则同意继续六方会谈进程。