吴邦国在名古屋发表演讲纵论中国的发展与中日关系

　　中新社名古屋九月八日电(记者 王健)正在日本访问的全国人大常委会委员长吴邦国今天在名古屋以“中国的发展和中日关系”为题发表的演讲中指出：中日双方都对中日关系的前景充满信心。

　　吴邦国在此间举行的这个有五百多位日本中部地区各界人士参加的演讲会上说，此次访日通过与日本国会、政府和主要政党领导人以及其他各界人士的广泛接触，深入交谈，切身感受到日本朝野发展对华关系的热情。

　　吴邦国指出，两国实现邦交正常化三十多年来，在三个政治文件指引下，积极顺应两国人民的共同愿望和时代发展潮流，推动两国友好合作关系取得了前所未有的巨大发展。中日关系能有今天这样的局面，凝聚着两国新老几代领导人和两国各界有识之士的艰辛努力，成果来之不易，需要备加珍惜爱护，使之发扬光大。他强调，中日关系正在迎来新的发展时期，两国作为亚洲和世界上具有重要影响的国家，在维护和平、促进发展方面肩负着更加重要的责任，相互需要日益上升，共同利益不断增多，合作领域明显扩大。

　　吴邦国并对作为日本产业重镇的中部地区各界人士表示，日本作为中国的近邻和最大经贸合作伙伴，在开展对华合作方面具有得天独厚的优越条件，也积累了丰富的经验。我们热忱欢迎日本更加积极地参与中国的发展进程，推动中日合作不断向更高层次、更宽领域迈进。

　　吴邦国说：中国的发展需要和平的国际和周边环境

　　中新社名古屋九月八日电(记者 王健)正在日本访问的中国全国人大常委会委员长吴邦国，今日在名古屋发表的有关演讲中谈到中国的发展时强调：中国的发展需要和平的国际和周边环境。

　　吴邦国指出，没有和平，就不可能有发展，更不可能有繁荣，甚至连起码的生存都无从谈起。这是中国人民从长期的苦难经历和迄今的发展中获得的深刻启示。我们谋求和平，主张建立公正、合理的国际政治经济新秩序。

　　吴邦国表示，中国将始终不渝地奉行独立自主的和平外交政策，在和平共处五项基本原则的基础上同世界各国发展友好合作。他说，我们多次向全世界人民承诺，中国现在不会去威胁别人，即使将来发展起来，也永远不称霸，永远不扩张，永远做维护地区与世界和平的坚定力量。

　　吴邦国并进而指出，中国的发展是中国人民之福，也是世界和亚洲人民之福，中国众多高素质的劳动力资源和潜力巨大的广阔市场，为世界各国企业投资创业提供了理想的场所。中国加入世界贸易组织和推进西部大开发战略，为世界经济发展和全球经济调整提供了重要机遇。中国市场容量的持续扩大，也将大量吸纳来自世界各国的商品。

　　他强调，中国的发展日益受到世界各国的关注，因为这不仅关系到中国人民自身的根本利益，而且对世界的和平与发展事业具有重要影响。

　　中日关系迎来新的发展期吴邦国谈三大重点工作

　　2003年09月08日13:57

　　中新社名古屋九月八日电(记者王健)吴邦国委员长今日在名古屋发表的重要演讲中，指出了中日双方推进两国友好交流合作的三个重点。

　　吴邦国表示，中国人民愿与日本人民一道，共同秉承传统友好，在两国关系现有发展成果的基础上，更加积极地推进两国各领域友好交流与合作，使两国永远做好邻居、好伙伴，携手共创两国关系更加美好的未来，为亚洲和世界的和平与发展做出应有的贡献。

　　而为实现这一目标，吴邦国认为中日双方需要重点做好三个方面的工作：

　　一是保持高层对话，增进政治互信。两国政治家应站在全局和战略的高度，将两国关系放在地区和全球的大框架内来审视和把握，弘扬传统友好，推动各层次的交往，增进了解和信任，拓展和深化双边合作，加强在国际和地区事务中的协调与配合，共同为亚洲和世界的和平与发展做贡献。

　　二是积极推进经贸合作。中日贸易合作虽已达相当规模，合作的领域也在不断扩大，但中日经贸合作的潜力巨大。中日两国经济有很强的互补性。日本雄厚的资本、技术实力，无疑将继续对中国现代化建设发挥积极促进作用。中国优秀丰富的劳动力、日益扩大的市场和不断改善的投资环境，也可使日本充分受益。中日经贸合作将进一步促进两国的经济结构调整和产业升级。两国经贸关系将长期呈现合作大于竞争的总体态势，合作前景广阔。

　　三是慎重处理对方关切的问题。恪守《中日联合声明》、《中日和平友好条约》和《中日联合宣言》三个政治文件的原则，坚持以史为鉴，面向未来，妥善处理历史和台湾等各种问题，排除干扰，维护大局。这样两国关系就能始终沿着和平、友好、合作的正确方向前进。

　　吴邦国：2020年中国GDP再翻两番达4万多亿美元

　　2003年09月08日13:49

　　中新网9月8日电中国全国人大常委会委员长吴邦国8日在名古屋出席了日本中日新闻社举办的演讲会，发表了题为《中国的发展与中日关系》的演讲。他在演讲中扼要介绍了中国全面建设小康社会的目标。

　　吴邦国说，中共十六大确定了全面建设小康社会的奋斗目标，力争到2020年使国内生产总值再翻两番。

　　他说，中国的发展日益受到世界各国的关注，因为这不仅关系到中国人民自身的根本利益，而且对世界的和平与发展事业具有重要影响。

　　吴邦国说，去年11月召开的中共十六大组成了以胡锦涛为总书记的新一届中央领导集体，确立了全面建设小康社会的奋斗目标，力争到2020年实现国内生产总值比2000年翻两番，按现在人民币对美元的汇率估算，将达到4万多亿美元。到那时，中国经济更加发展，民主更加健全，科教更加进步，文化更加繁荣，社会更加和谐，人民生活更加殷实。

　　他同时指出，中国仍然是一个发展中国家，人口多、底子薄，发展很不平衡，人民生活远不富裕，在前进的道路上还会遇到许多困难和风险，需要继续长期艰苦奋斗。(来源：新华网记者钱彤张焕利)