中国新闻社
中新网分类新闻查询>>

本页位置:首页>>新闻大观>>国际新闻
放大字体  缩小字体

澳大利亚记者撞大运 萨达姆最新录音带得手始末

2003年05月07日 22:55

  中新网5月7日电 跟拉登一样,萨达姆政府是倒台了,可却阴魂不散。时不时传出有人看到了萨达姆,萨达姆的各种录像和讲话也满天乱飞。不管是真还是假,其所产生的心理冲击力还是相当大。

  原本送给半岛电视台的录音带送到了澳大利亚记者的手中

  回想得到萨达姆最新讲话的录音带,《悉尼先驱晨报》驻巴格达特派记者觉得自己真是撞大运:

  5月5日晚,一辆神秘的出租车缓缓停在驻伊拉克的外国记者云集之地――巴格达的巴勒斯坦饭店门外,出租车上有两名伊拉克男子――一名司机,一个乘客。一脸紧张神情的乘客下车后直奔《悉尼先驱晨报》的轿车而来,他显然看到了《悉尼先驱晨报》专车上醒目的新闻用车标志,而坐在驾驶座上的出租车司机不但没将车熄火,并且还警惕地观察着四周的动静,那机警的样子让《悉尼先驱晨报》的记者立马怀疑他的真实身份。

  下车的乘客问《悉尼先驱晨报》的伊拉克翻译哈米德-迈迪:卡塔尔“半岛电视台”或者“阿拉伯电视台”的办公室在什么地方?迈迪指了指巴勒斯坦饭店说,两家电视台都在那里头哩。顺着迈迪指的方向看去,那男子犹豫了一下,很快就退回出租汽车上,因为他显然看到了在巴勒斯坦饭店门外警戒的美国大兵。

  颇有新闻头脑的迈迪追了过去,问那男人为什么事想找媒体?到底想说什么?能不能告诉他呢?出租车司机飞快地把一盘录音带递给迈迪,语速急促地说:“这是今天早晨刚刚录制的萨达姆讲话的最新录音带。看你也是伊拉克人,作为一个伊拉克人,你为了伊拉克也应该将这番录音带公诸于众。”说完这些,两名男子驾驶出租车一溜烟跑了。

  萨达姆的独白式演讲有五层主要意思

  这事非同小可,迈迪赶紧把这盘录音带交给他的雇主。将信将疑的《悉尼先驱晨报》赶紧找来录音机,且听听到底有什么。

  这是一段独白录音。整个录音时间长达15分钟。在这15分钟里,一个疲惫的声音因咳嗽中断了一次,因喝一杯子水中断了一次,因纸张翻页中断了两次,除此之外便是滔滔不绝的“萨达姆”独白。根据独白的内容,“萨达姆”的这次讲话主要有以下几层意思:

  第一层意思是强调将美英侵略“踢出”伊拉克这一头等任务。跟最近一段时间来不断出现的“萨达姆讲话”一样,萨达姆要说的头等大事就是呼吁伊拉克民众将侵略者赶出伊拉克。这次,萨达姆说:“我不想详谈(伊拉克)为什么被占领和如何被占领,相反,我要说的重点是我们如何面对这些侵略者,如何将他们踢出伊拉克。”说到这里,萨达姆还咳嗽了几声。

  第二层意思是教导抵抗的方式。萨达姆说:“现在看来,我们得重返我们(政权)开始之初那种秘密斗争形式了。我是在伟大的伊拉克国内告诉大家,告诉阿拉伯人和库尔德人,告诉什叶派和逊尼派,告诉穆斯林和基督教,大家最主要的任务就是通过秘密斗争的方式将敌人踢出伊拉克。”

  萨达姆甚至还详细教导说:“伊拉克人站在一起反抗侵略,可以在墙上书写标语,可以积极地举行示威游行,可以不向美英侵略者出售任何东西,可以不买他们的任何东西,可以向他们开枪射击,可以破坏他们的坦克和大炮、、、、、通过这些方式,你们可以尽可能地表达自己的立场。最重要的是:每个伊拉克人都应该担起自己的责任。如果他们错过了什么,第二天必须弥补回来。如果他们错过了一周的时间,在接下来的一周内必须补回来,总之,不能让美国人在伊拉克安定下来。我们每天都必须表达对占领的抵抗,真主的目光将在你们的身上,在所有反抗占领的伊拉克人的身上。”

  第三层意思是指责美英对伊拉克的军事占领。录音带中的“萨达姆”好几次提到了美英的军事占领,指责美军洗劫了伊拉克国家博物馆。他甚至还提到了他生日那天,美军向庆祝他生日的伊拉克民众开枪,结果当场打死了15个伊拉克平民的事。

  第四层意思是萨达姆透露他不断与人民进行的沟通。录音带中的“萨达姆”透露说,除了大家所知道的录像带讲话之外,他多次试图与伊拉克人民进行联络与沟通,但多数未能成功,用他的话说:“我以前已经发表过很多讲话,其中一些是录音讲话,另一些是面向大众媒体的,但我们大家都很清楚,许多大众媒体都处于白宫人的控制之下,因此,我们一直在非常努力地通过很多种方式传达信息,希望能些信息能送到伊拉克人民中去。”

  第五层意思是继续向伊拉克人民鼓劲。萨达姆说:“胜利就要到来,这是真主的愿望。美国政府可耻,诅咒他们直到审判的那天。”

  13个听过录音带的伊拉克人中有11人认定是萨达姆本人

  如获至宝的《悉尼先驱晨报》并不急于将“萨达姆讲话”公诸于众,而是先进行一番直假识别。当然了,它不可能先向美英情报机构请教,也没有用最先进的声音识别仪来分析,而是用了一个最古老但应该也最有效的办法来检验――抽选13名有代表性的伊拉克成年人来识别这一讲话。这13人中既有萨达姆以前的老相识、巴格达大学的法律教授、复兴党老党员,也有普普通通的老百姓。这13人被叫来的时候并不知道他们听的是谁的讲话,但其中11个人在听了录音后断然下结论说:这就是萨达姆本人的讲话!

  巴格达大学法律教授塔里卜-阿尔-萨拉拉说:“尽管我们都不是声音识别专家,尽管我们也知道有许多跟萨达姆声音相似的声音,甚至还有萨达姆的替身,但这个演讲听起来实在太象真的了。这也是他第一次承认国家被占领的事实。从1980年到现在,我几乎听过他的所有讲话,所以我觉得这次讲话跟他平时的讲话真的没有太大的区别――一样的风格,一样的用词,一样的口号,这恰恰说明他这个人到底有多厉害。我敢60%肯定是他!”;

  萨达姆的老相识、上个世纪六十年代流亡埃及期间与萨达姆相识的复兴党老党员阿布-贾巴尔-穆罕默德说:“我敢80%肯定说,他就是萨达姆本人。这声音听起来跟40年前没有什么两样!”;伊拉克陆军上尉穆罕默德-阿卜杜拉-贾比尔就说得更加肯定了,他认为98%的可能是萨达姆本人,尽管萨达姆与他的堂兄“化学阿里”的声音很象,但“阿里是一个没受过教育的人,所以他根本摹仿不了萨达姆本人的讲话。萨达姆讲话最有名的是他的高调子和用辞优美。你也可以说有人可以拿着稿子在念,不过,让阿里念也念不好,因为他根本就不识字。”;巴格达法庭一位不愿意透露姓名的法官告诉记者说,100%是萨达姆本人,以他身为声音识别法官的身份,他识别萨达姆的声音还是不成问题的;来自萨达姆老家提克里特的苏亚德女士告诉记者说,她完全能听得出老家的声音。这个声音是萨达姆的不会有错。

  更让《悉尼先驱晨报》震惊的是,该报的两个小组分别坐在各自的花园里故意播放这盘录音带,结果左邻右舍们纷纷跑出来问,是哪个电台在播放萨达姆的讲话呀!

  当然了,也有不相信的,比如说76岁的萨迪亚-穆罕默德就死活不相信这会是真的萨达姆讲话:“把这次讲话跟萨达姆过去的演讲进行对比,许多话就不象嘛!我想不会是他,肯定不是他的声音,虽然听起来有一点点象。另外,我们也听不出来他是什么时候发表这一演讲的。”不过,萨迪亚的女儿玛哈却不同意父亲的看法,她说:“我相信就是萨达姆。在他演讲中犯了不少的错,萨达姆过去发表演讲时也常常喝水,而录音带上听到他一两次喝水的声音,那声音习惯用辞跟他以前常用的一样。”

  录音带是真是假所达到的效果一个样

  相信也好,怀疑也罢,《悉尼先驱晨报》5月7日这一天把这盘录音带交给了美国人,让他们对录音带的真假进行识别。

  根据以往美国人识别N次“拉登讲话”的经验,这个识别程序和过程将是这样的:首先是由美国中央情报局和国家安全局的录音带技术专家、语言学家、翻译家对录音带进行分析,再跟以前的萨达姆讲话进行对比;其次是确定这盘录音带录制的时间;第三是这个过程大约需要六天时间。

  其实,不论这盘录音带是真还是假,它必然会成为美国和伊拉克民众的一块心病,就象“拉登讲话”一样,这种真真假假的东西最大的效果是心理冲击力。另外,作为一个已经在伊拉克存在数十年的政权,当然有许多人不甘就此失去权力、地位与财富,所以他们会想尽一切办法来搅乱新秩序的人心。(闻新芳)


 
编辑:吕振亚

相关报道:澳洲报纸声称获得萨达姆最新录音磁带(讲话全文) (2003-05-07 11:39:40)
          澳报称获得萨达姆最新录音 内容为呼吁秘密斗争 (2003-05-07 11:02:55)
相关专题:伊拉克战争

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。