中新社纽约一月三十日电 在亚裔传统农历新年即将到来的时候，美国总统布什发出新春贺词，给亚裔拜年。

　　布什总统二十九日发布贺词说，农历新年的传统是庆祝大地复苏和新的耕作时节的开始。如今，对于许多美国亚裔来说，它标示着新开端和新希望的降临。在这段时间里，世界各地的人们重新确认友谊的价值，庆祝家庭团圆，期待着一个充满希望的未来。　　

　　布什说，在我们国家继续迎接新机会、面临新挑战的时候，农历新年反映出我们国家正在致力于维护传统活力，加强睦邻关系，为每个人建立和平与更加繁荣未来的努力。

　　布什说他和劳拉一起向庆祝羊年农历新年的人们表示祝贺，祝愿各位在新年里和平、健康、幸福。