“捶打”跟“锤打”的不同

　　杜老师：

　　请您解释一下“捶打”跟“锤打”这两个词在使用上有什么不同。谢谢！

　　泰国留学生 马 妮

　　马妮：

　　“捶打”指用拳头或器物敲打。例如：

　　(1)她坐在河边用棒槌捶打衣裳。

　　(2)李秀秀气得用拳头捶打丈夫的后背。

　　(3)经过老梁用木棍捶打，这块薄铁皮变得平展展的。

　　(4)他用一块石头捶打山崖，“砰砰”的敲击声在山谷里回响。

　　“锤打”指用金属锤子敲打。例如：

　　(5)这件工艺品是用小铁锤一点一点锤打出来的。

　　(6)老王花了几天时间，用锤子锤打出一口小铜锅。

　　(7)他用铁锤锤打了几下，钉子就深深地钉了进去。

　　(8)老师傅用铜锤轻轻锤打了一阵子，一件精美的装饰品便呈现在人们眼前。

　　“锤打”还有“锤炼”的意思。例如：

　　(9)他刚大学毕业，还是放在生产第一线好好锤打一下吧。

　　(10)只有在一次次失败的锤打中始终坚持前进，才能取得创新成就。(《语言文字报》原主编　杜永道)