“拟订”跟“拟定”的不同

　　杜老师：

　　我是做文秘工作的，在起草文件时，常拿不准应该用“拟订”还是用“拟定”，请您说说这两个词语用法的不同。谢谢！

　　四川读者　何婷婷

　　何婷婷：

　　“拟订”跟“拟定”意思接近，但又有不同。“拟订”指“草拟”或“起草”。例如：

　　(1)请老刘先拟订一个实施办法的初稿，然后咱们根据这个初稿讨论一下，随后形成一个修订稿，再请有关专家审阅。

　　(2)新的一年快到了，请各部门抓紧时间，分别拟订明年的工作计划，12月10日前送上来。随后厂领导开会研究一下这些计划。

　　(3)我赞成试验这个新的教学方法，王老师跟李老师可以先拟订一个教学方案，经教研室讨论、修改后，报校领导批准。

　　“拟定”则指“起草制定”。例如：

　　(4)在这次机构改革中，我们应当拟定机构改革后，涉及各单位职能和权利的一些规定，以便今后出现某些问题时有规章可依。

　　(5)在本次宣传工作展开之前，要拟定宣传工作的步骤、范围、任务分配、资金筹措等方面具体措施。这些措施确定之后，所有人员就可以比较顺利地开展工作了。

　　(6)这是我们县最近拟定的今年养殖业发展规划，请上级有关部门尽快审查批准，以便广大农户在今春开始操作。

　　“拟订”跟“拟定”都是动词，都有“起草、拟制”的意思。但具体用法有细微差别。“拟订”指起草初稿，也就是打草稿，并留待以后修改完善；“拟定”则指起草制定出方案、规划等。也就是说，“拟定”指写定方案、规划，只待最后审查通过，即开始施行。

　　“方案既然已经nǐdìng，就应当坚决执行”中，应当用“拟定”；“你们先初步nǐdìng一个规划，然后再讨论修改”中，应当用“拟订”。在行文中，除非表明了“起草初稿”这类意思，一般宜用“拟定”。(《语言文字报》原主编　杜永道)