中美单口喜剧演员美国分享在中国演出经历
中国侨网10月23日电 据美国《世界日报》报道,近年来,喜剧表演方式“单口喜剧”(Stand-up Comedy)受到越来越多的华人追捧。日前,几位从事单口喜剧的演员,在美国华美协进社(China Institute)分享了在中国表演单口喜剧的经历。
来自波士顿的艾杰西(Jesse Appell)在中国研究喜剧多年,除了表演单口喜剧,也是一位中英双语脱口秀及相声演员。他曾师从培养出“洋笑星”大山的中国相声表演艺术家丁广泉,还在北京创立了中美喜剧中心,为观众表演单口喜剧及即兴喜剧。
艾杰西表示,作为在中国的“老外”,有时只要他站在台上或有些口音问题,中国观众就笑了。在他看来,中国人对“老外”用中文表演喜剧本身就感到新奇,但也会产生不关注内容的问题,“就像一个厨师希望别人夸他菜做得好,而不只是说他切菜切得快。”艾杰西说。
在中国长大的杨梦琦,则是一名能用中英双语表演的中国喜剧演员。她表示,中国本土女性用双语表演单口喜剧,这样的身份与视角令人倍感新鲜,然而父母第一次听到这个职业时,却难以理解,认为这是一份“危险的职业”。
自从两年前首次站上舞台,杨梦琦至今已在世界各地演出过700多场单口喜剧。她透露,目前“喜剧演员”这个新兴职业在中国还处于发展阶段,很少有人作为全职演员谋生,因此自己还未辞去全职工作,只是在业余时间表演。(郑怡嫣)