华人中文谐音看世界杯:意大"离"英格"烂"阿根"停"

　　中新网7月9日电 据美国《侨报》报道，南非世界杯本周末将进行决赛。在此之前，精彩的各个阶段比赛让南加州的华裔球迷大饱眼福，他们也玩起了“谐音字”看各队命运的游戏。

　　7日，西班牙1：0击败德国，与荷兰队一起闯进了2010年南非世界杯决赛。不少人呼朋唤友，商量着如何度过一个“世界杯周末”。

　　中文谐音看各队命运

　　进入世界杯的八强赛之后，面对法国、意大利、葡萄牙、英国、巴西，阿根廷等足球强国，洛杉矶地区的华裔球迷中广泛流传着这样的“俚语”：法兰“稀”(西)了，意大“离”(利)了，葡萄“哑”(牙)了，英格“烂”(兰)了，巴“稀”(西)了，现在阿根“停”(廷)了。

　　进入四强赛之后，喜欢德国队的华裔球迷兴奋了，他们被德国队4：0击败澳大利亚；4：0横扫南美强队阿根廷而征服了，他们“天才”地预测乌拉“归”(圭) ；荷“烂”(兰) ；西班“哑”(牙) 巴拉“归” ；所以只剩“得”(德)国将最后夺冠。

　　西班牙完胜德国

　　华裔球迷刘升，堪称“铁杆”德国迷，就连德国队传统的黑白颜色的队服，在他的眼里也成了“高贵”的代名词。但是，看着7日洛杉矶时间中午开始的比赛，从一开场，德国只打了5分钟不到的好球；之后，整场的球一边倒，日耳曼人完全没有还手之力，看得刘升好伤心。

　　“超级球迷”老孙，世界杯开赛以来关注每一场的球赛。他看这场比赛就很理智，他说，西班牙终于在世界杯赛场上击败德国，这也是西班牙足球近年来上升态势的一种体现，也可以说是一种必然；也是西班牙历史上第一次杀入了世界杯决赛。从场上队员的结构来看，可以说是2008年“欧洲杯”的延伸；场上的西班牙皇家马德里与德国拜仁慕尼黑在南非再战。历史上，双方曾在世界杯中交锋3次，德国队2胜1平占有优势。

　　到哪里可以同乐？

　　决赛在即，华裔球迷开始计划着可以到哪里一聚，一起度过4年一度的世界杯决赛日。“4年前，我们是在侨报大厅看的球，”球迷黄先生还记得当年100多人欢聚看意大利夺冠的场景。

　　黄先生告诉记者，今年他买了一台投影仪，在家里就可以看到150寸的高清投影。

　　据记者了解，在圣盖博地区有许多华裔经营的餐馆、酒吧、西餐厅都专门添置了高清晰的电视，让大家可以相聚一起看球。(蔚宇)