中新网9月27日电 香港《大公报》今日在“要闻”栏目刊发报道说，“神舟七号”上太空，载着的不只是三个航天员，还有一幅香港著名画家蔡布谷作品《旧金山》。

　　蔡布谷表示，作品命题“旧金山”，是要表达北京奥运火炬在地球上环绕的各城市，显示出2008奥运火炬在全球传递后，又飞绕太空的一个宏大主题和构思。

　　这幅《旧金山》，长宽均为68厘米，以国画的精粹，表现出现代感。蔡布谷说，由于这幅画要“飞上太空”，所以画纸是经过特别处理，“这张宣纸，据称是经过特殊处理才可进太空的纸张。”因此，她画此画的时候只许成功，不可失败。

　　美国旧金山是一个现代化城市，如何可用国画去表述？这也是蔡布谷的难题。她说：“接下任务的两个星期我一直思考，旧金山是一个现代化城市，国画是中国传统文化的精粹，如何表现出现代感、中国精神是我要解决的笔墨和主题融合的问题。”

　　蔡布谷表示，旧金山城市高楼耸立，旧金山大桥是城市的象征，但画出钢铁、几何形状并不是国画的优异之处。“因此我决定以国画的形式，用西画的羊毛排笔，画出旧金山几个代表建筑的高楼大厦作为背景，而主体物大桥则运用了版画技巧，先将表现大桥金属感的国画颜料中朱砂表现钢铁架铁红的背光部，而表现受光部则用了西洋画中鲜亮的桔红，将光感、金属感等质感，这些并不是传统国画的表现手法，强调出水墨画的当代性和国际语言，而大片的虚白部分，这正是国画留白的精粹。”

　　蔡布谷说：“作品完成后，我为突出主题‘奥运在北京’，我用书法题字连接旧金山，还用毛笔书写英文From San Francisco，这是我多少次深夜下在叮叮当当的电车中思考而出。”

　　蔡布谷也是在两个多月前才接到有关任务。“两个多月前，我在外地写生之时，一个航天部电话到香港又转酒店给我，邀请我代表香港创作一幅奥运主题的绘画，在‘神七’环游外层空间时，将奥运之火在太空继续燃烧。”

　　回到香港蔡布谷即收到国家航天部寄的专用纸张，并指定命题《旧金山》，以表达这次北京奥运火炬在地球上环绕的各城市，显示出这次2008奥运火炬在全球传递后又飞绕太空这样一宏大的主题和构思。

　　“这次国画上太空，其实是将2008年中国奥运之火带上太空的象征，作为香港画家能参与国家航天计划中的一个组成部分，很兴奋很激动、也自豪，但我也遵守协议在发射后才提供作品。”任务下达只有两周时间完成，而且为了需要，蔡布谷还须签署“神七”飞天之前要保密的协议。