首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

“人”的“借代”

2014年09月01日 15:56 来源:中国新闻网 参与互动(0)

  陈望道在《修辞学发凡》中把《借代》列为积极修辞之一。其中有部分和全体相代,有借别的事物来对代本名。我发现光是这个“人”就有种种的借代修辞。用人身体的一部分来借代全体,有:

  他是我们的头儿。“头儿”是领袖。群龙无首。“首”也是领导人。警方安排了线眼。“眼”是侦察者。此地耳目众多。“耳”和“目”都代表可能泄秘者。隔墙有耳。

  “耳”借代偷听者。一家八口一张床。“口”借代家庭成员。他是厨艺高手。“手”借代工作者。三缺一,还差一只脚。“脚”借代伙伴。路有冻死骨。“骨”借代饥寒而死的人。他是她的亲骨肉。“骨”和“肉”都代表孩子。朝廷中不乏他的心腹。“心”和“腹”借代绝对可信靠之人。十二生肖中的十二种动物都可以借代“人”:

  这城市治安不宁,“鼠”辈横行。俯首甘为孺子“牛”。一山不能藏二“虎”。人们称他为“兔”相公,因为据说他是同性恋者。他的奏章使“龙”颜大怒。水警又拦截到两艘“蛇”船。两帮黑社会各自班“马”,准备开片。这老实人又做了“羊”肚。他去乡间教书,又做了“猴子”王。警方扫黄,捣破多处“鸡”寨。他晚节不保,做了日本人的走“狗”。这班烂着“猪”,不到日上三竿不起床。(摘编自大公报 作者:阿 浓)

【编辑:吴合琴】

>海外华文报摘精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved