外报：中国“两会”向海外传播“中国故事”

　　中新网3月6日电 美国《国际日报》5日刊文说，中国两会已从单纯的中国国内事务，成为举世关注的热点。这个本来是中国国内的故事，成为全球要解读的中国故事。只有用真实的故事感染听众，在共同的利益的基础上叙述故事，才会取得与听众的共识。

　　文章摘编如下：

　　中国“两会”开幕，热点也传到了海外。说明中国的两会已从单纯的中国国内事务，成为举世关注的热点。这个本来是中国国内的故事，成为全球要解读的中国故事，对中华民族而言当然是好事，但这也给中国和全球华人提出了这样的要求：就是中国该如何讲好这个故事？华人又该如何传播这个故事？

　　西方世界对中国的认知与我们想象的相差太远。中国威胁论仍然是美国主流舆论的观点之一，任何中国故事，主流媒体都会先从威胁论上找答案。在这种思维定势之下，竞选总统的政客，无不以攻击中国作为争取选民的招术。而全然不管实际情况如何。

　　不管西方世界是否喜欢，中国的崛起已是他们不得不面对的事实，无论西方如何解读中国故事，中国的故事依然在进行。不过如果中国能说好中国故事，海外华人能传播好中国故事，那么中国和西方必能有一个双赢的结局。

　　如何说好中国故事，最根本的是认识听故事的听众，知道他们的利益所在，以及他们的关心何在。只有用真实的故事感染听众，在共同的利益的基础上叙述故事，才会取得与听众的共识，才会让听众接受。

　　中国的崛起为世界带来的是祝福，是和平，这个事实终会让西方世界人民所认知，并受到欢迎，但如果我们能早一点让他们认识到这一点，世界和平之路就会少些曲折。(朱易)