一生之约

　　近日有线电影频道反复回放《齐瓦哥医生》，我断断续续看了几段。每看见这戏，就想起一个旧同学，我第二次也是最后一次在电影院看这片子，就是跟他看的。记得当时在座位上他说，这电影每次在戏院重映，他必会看一次。叫他最感动的，就是Yuri (即齐瓦哥)和Lara在冰天雪地的小屋藏身不久，Lara的旧情人Victor就找上门，美其名是为他们安全，护送去满洲国，其实是把他们拆散。奥马沙利夫饰演的Yuri，在与茱莉姬丝蒂饰演的Lara道别后，她的马车开走，他急跑上小屋二楼，冰封的玻璃窗挡住视线，他徒手打破个洞，想从高远眺她最后一眼，但马车已在雪野地平在线消失。　

　　在香港还有大戏院的年代，这些经典好莱坞电影，隔几年就会重映，观众从来不缺，可惜现今年轻人已赶不上那种体验。上面说的，固然是非常好莱坞的情节，但人越大，就越明白里面的辛酸，也明白当时同学为什么说了让我听来像一生之约的话。不过大戏院不久就拆光了，《齐瓦哥医生》也只可以在电视和网络上重温。

　　电影是根据俄国文学家、1958年诺贝尔文学奖得主Boris Pasternak的同名小说改编，原著比电影好看得多，比如写Yuri 跟Lara在冰天雪地小屋最后共处的日子，Lara是胆战心惊，Yuri也知道与她一起的日子无多，而讽刺地，这正是他诗写得最好的日子，看之令人动容。

　　戴维连这电影，是十分成功的商业片，每次看都有新发现。今次发现的，是讲Pasha(即Lara 丈夫，由一个热血革命青年，变为冷血将领)跟Lara齐齐在个简陋食堂见Lara的世伯Victor，告诉他，两口子已决定结婚，要往乡下过宁静的教书生活。Victor 虽是Lara的世伯，暗中跟Lara却有一手，不过已告一段落，会面就是在这种背景下进行。Pasha并不知Victor 和Lara的事，还说Lara其实也没什么恋爱经验，这时Victor 和Lara 不约而同低下头，好一回才说话。廿多年前没看到的细节，现在才看到，现在才看明白。

　　(摘编自香港《文汇报》 文/伍淑贤)