再见的方式
2012年02月28日 15:47 来源:中新网-华文报摘 参与互动(0)
朋友聚会里,一对中法异国鸳侣,带同他们制造的“跨文化”宝宝见面。大家和两岁的可爱小孩玩得痛快时,也同时在讨论中国人与法国人说再见的方式。
事缘这位法国朋友是大忙人,每次见面,总有其它约会在身,要中途离席。离开,总要说声再见,法国人的再见,可不简单。法国礼仪,告别时当然要拥抱,再面贴面亲一下,然后握握手,说再见,却突然记起有些要事未讲;认真多谈一会,真的要走了,再亲一亲,拥抱一下,依依不舍一番,再多说几声再见,才叫告别完毕。
然而,在旁还有几位朋友需要告别。
于是,“告别仪式”重复几次,最后真正踏出家门,已是十五分钟之后的事。
不过,法国朋友反驳,认为中国人说再见才真正莫名其妙。他特意示范一次,坐在椅子上,突然站起来,说一声“走了”,没有眼神接触,头也不回便推门离开。法国朋友瞪大眼睛问:这叫说再见吗?
每个人都有他说再见的方式。我的方式,应该算是简单直接的。
不经不觉,在《小公园》笔耕,已有五年之久,多年来有幸与各位交流,承蒙读者不弃,今天终是告别时。有缘再会,珍重!
(摘自香港《大公报》 文/云家洛)
【编辑:程涛】