华报副刊:张艺谋的幽默
张艺谋从外表看似乎是个严肃沉重的人,其实他很有幽默感,擅长搞笑。跟张艺谋合作过的周晓枫说:“幽默风格又黑又冷,在生动的表述里张艺谋自己倒是不笑。”,除了“黑冷”,张艺谋的幽默还能够反映出他的务实。一次,周晓枫跟张艺谋探讨量化问题。张艺谋说:“什么东西都怕量化。古典小说里动不动就讲百万大军从天而降,可你想想,这一百万人每天拉一泡屎,一天都是一百万泡。这一百万泡屎每天都往哪儿搁呀?”稍作停顿,张艺谋自言自语补充:“这还不算闹肚子的。”张艺谋自己没有笑,听他说话的人都笑了起来。
相信“什么东西都怕量化”的张艺谋在组织奥运开幕式期间,进一步加强了他做事仔细的习惯,凡事都要量化到具体数字;他做事讲究精确,憎恶在模糊中造成的疏忽和浪费。早年在拍电影《老井》时,张艺谋不仅要在后院的井里凿出水,他还想出煤炭,出黄金,出石油,凭着“匪夷所思的执着”,他竟然用原始的工具挖掘到别人不曾设想的深度。而在拍电影《金陵十三钗》时,张艺谋和合作者对剧本修改了无数遍,加在一起有几百万字,最后成稿五万多字。这种务实做法,放在做事马虎、不负责任、习惯用虚假的东西行骗的人中间,对立双方就越格格不入,也就越显幽默和讽刺。
跟张艺谋合作了整整五年的周晓枫讲,张艺谋的幽默搞笑“只是在媒体面前很少表现而已”。张艺谋深知幽默不仅仅是讲述和表现出来的,更深层次的幽默是靠本色呈现出来的。当然,一个既说又做(带动)的人,一旦幽默起来,那就是谁也捕捉不到、只能深受其感染的。据周晓枫讲:“张艺谋谈剧本的时候投入,还热闹,跟武侠人物似的,带动作表演,他说到兴头上可以在狭长的工作室桌椅间满场飞。”
不过,务实的人终归是务实的,他最喜欢的还是做。张艺谋是个不喜欢自我辩解的人,别人曾经劝他在遭遇非议时不妨对外解释一下,他却说:“我跟谁解释?解释完了谁信?这种事儿开了头就没完没了,根本不能陷进去;有那工夫,还是干正事吧。”当只会用嘴说的人不断增多的时候,务实便显得多么多么珍稀、多么幽默啊。
(摘编自香港《大公报》 文/孙君飞)