新华侨报：汉字能力检定为何走红日本历久不衰

　　中新网2月6日电 《日本新华侨报》6日刊文说，据日本汉字能力检定协会公布的最新数据，2011年，154万日本男女老少分别在全国180余考场参加了“汉检”考试。这么难的考试，为何还是有这么多日本人对其趋之若鹜？或许，相关机构对“汉检”考试的成功运作、“汉检”资格的实用性、学习汉字对提高个人修养的必要性是“汉检”走红日本的主要原因。

　　文章摘编如下：

　　据日本汉字能力检定协会公布的最新数据，2011年，154万日本男女老少分别在全国180余考场参加了“汉检”考试。参加人数之多，考试规模之大，即使日本国家高考即“中心考试”，也无法与其相比。这种文化现象值得思考。

　　在日本，“汉检”是“汉字能力检定”的略称，主持这个考试的组织全称为“财团法人日本汉字能力检定协会”，属公益法人，归日本文部省管辖。这家协会建于1992年，据该协会网页介绍，协会宗旨是“普及汉字文化”。

　　说起来，1975年，“汉检”协会还是由当时的一家家电公司员工大久保跳槽后创立的。当时，每年只有约700人报名参加该考试。到1992年日本文部省将其认定为公认技能检定考试后，协会转变为财团法人，报考人数也开始增加。1997年时报考人数已突破100万人，而2007年则突破了270万人，甚至超过了热门资格考试“实用英语技能检定”的报考人数。

　　日本“汉检”考试分12级，最低为10级，最高为1级，其中还设了两个“准级”，一是“准2级”，一是“准1级”。最低的10级，相当小学一年级水平，只考80个汉字。最高的1级，则需掌握6000个汉字，还有相当数量的成语、典故。拿到1级的人实属凤毛麟角，于是，“汉检”协会便在1级下再加一“准1级”，把考试汉字数量减去一半，即3000字。但即使降低了难度，今年1级的合格率只有11%，“准1级”的合格率也只有17.5%左右。

　　这么难的考试，为何还是有这么多日本人对其趋之若鹜？或许，相关机构对“汉检”考试的成功运作、“汉检”资格的实用性、学习汉字对提高个人修养的必要性是“汉检”走红日本的主要原因。

　　首先，日本人喜欢汉字也喜欢考“资格”，不少日本人“活到老，学到老”，拿一大堆资格证书。“汉检”协会充分利用了日本国民钟爱汉字以及“资格”信仰的心理。“汉检”上世纪90年代创立之后，该考试产业蒸蒸日上。在日本林林总总的资格考试中，“汉检”发展速度引人瞩目。这些年，“汉检”协会赚得金银满钵，据说一年纯利达20亿日元。据“汉检”协会网页称，迄今为止参试者的最小年龄仅3岁，而最大的则达101岁。看来，“汉字检定”在日本是一项老少咸宜的考试项目。除考试业务外，该协会还于每年年底公布当年的“世态汉字”，将“汉检”培养成了日本知名品牌。

　　其次，在日本拥有“汉检”资格证书，对中考、高考及求职均较为有利。不少日本的大学、高中将是否有“汉检”资格证书作为入学选拔的标准之一。日本全国的大学、短期大学中有490所院校的1079个院系在2009年度入学选拔中，将是否拥有“汉检”资格作为判断标准之一。很多日本大型企业在招聘员工时，也对汉字能力突出的应聘者另眼想看。拥有了“汉检”资格证书，对很多日本人来说是“走遍天下都不怕”。

　　最后，看一个日本人的文化教养，认识多少汉字是一个重要指标。日本前首相麻生太郎因认识汉字太少，让国民很生气。而日本前首相小泉纯一郎又因为在讲演中时常引用中国古典、成语，而被人赞赏。如今，日本皇孙女已经知道用电子辞典来查阅学习汉字，也会成为一条新闻。日本自民党总裁谷垣祯一喜欢中国的四书、五经、日本民主党的落选党首海江田万里喜欢做汉诗，都能成为社会的美谈。这说明，日本国民衡量“大人物”的水平，就是看他的汉字教养。在日本国会辩论中，那些大人物不但出口成章，而且常用四字成语。因为在日语演说中如加入四字成语，能让演说铿锵有力。

　　在全球化时代，日本仍把汉字作为日语中的精华，以一种顽强精神予以捍卫。日本发展出来的这套“汉检”体系，或许值得汉字的“母国”——中国，作更多思考。(蒋丰)