外报：博弈全球经济对策 G20峰会面对难题

　　中新网11月12日电 二十国集团(G20)峰会11日在韩国首尔举行，加拿大《星岛日报》当地时间12日刊出社论说，由于美国量宽冲击已经产生热钱泡沫，G20峰会的博弈和协商又困难重重，显得远水难救近火。各国如何协调步伐共同实现经济复苏，成为横亘在G20峰会面前的难题。

　　文章摘编如下：

　　十一日在韩国首都首尔举行的二十国集团(G20)峰会，聚焦汇率、贸易失衡、国际金融体制改革、帮助贫困国家、贸易保护主义等问题，由于世界各国对于汇率政策严重分歧，面临世界货币大战，不容乐观。

　　金融海啸导致世界各国经济陷入困境，各国均使出浑身解数振兴经济，但从目前情况来看，成效还不够理想。主要原因，既有各国国内结构性问题，亦有国际经济互相制肘的原因。比如最近发生的“量宽冲击”，就使全球骤然热钱汹涌，全球各国特别是新兴经济体普遍面临通胀威胁。各国如何协调步伐共同实现经济复苏，成为横亘在G20峰会衮衮诸官面前的天大难题。

　　美国实施“量化宽松政策”，是由于美国屡屡出招，经济仍然没有起色，失业率居高不下的应急对策之一。美联储通过买入债券的方式向市场注入流动性，意在进一步刺激美国经济复苏提速。问题是，美联储此举将意味着开动印钞机增印美元，使美元继续贬值，以在短期内刺激出口，必将在全球范围带来不可忽视的负面影响。因此，美国政策出台，全球嘘声一片。

　　由于“量宽冲击”已经产生热钱泡沫，G20峰会的博弈和协商又困难重重，显得远水难救近火，各国和地区各自出招应对困境。

　　带领美国摆脱上世纪大萧条的总统罗斯福，曾经说过：“那些倚靠向工人发出低于生活水平的工资来生存的生意，无一有权继续留在这个国家。”语气虽然重，但企业如果要靠严重剥削工人才能够保持竞争力，确是难免要面对庞大的淘汰压力。