【字幕】第三届“一带一路”国际合作高峰论坛于10月17日至18日在北京举行。

　　“一带一路”倡议只对中国有利吗？多国政界人士介绍“一带一路”为他们的国家带来了什么。

　　【同期】塞拉利昂国家税务局主席 Tuma Adama Gento Kamara

　　我代表我们国家税务局，我们从“一带一路”倡议中获益良多，所以这不仅仅是对中国有利，而是对双方都有好处。

　　我们办了培训课程，让我们大多数员工都可以来到这里学习，尤其是在税务数字化方面，所以我们在这方面获得了中国的帮助，而这不是我们的成本，是中国要付出成本，这就是我们切实得到的好处，而且他们还要做更多。

　　【同期】埃及驻华使馆经济商务处公使 艾哈迈德·扎基

　　如果你看一下中国对“一带一路”共建国家的投资统计，“一带一路”共建国家从中国对这些国家的对外投资中获益良多，农产品贸易业务也蓬勃发展。我相信过去十年里，贸易总额应该会超过1400亿美元。我们今天的出席也是为了表示我们对“一带一路”倡议的支持，以及我们与中国希望持续合作，使“一带一路”倡议在现在以及未来都能取得成功。

　　【同期】匈牙利税务和海关管理局代表 Ferenc Vagujhelyi

　　贸易是全球性的，它不仅仅是有利于中国人或欧洲人或美国人，贸易联系是人类文明的一部分，是建立在人类文明之上的。因此，我们欢迎所有有助于这一点的倡议。“一带一路”倡议确实有效，一个很好的例子是，中国是我们今年在匈牙利最大的投资者，不仅是亚洲最大，也是全球最大，我们也有越来越多的贸易联系。

　　【同期】萨尔瓦多驻华大使 Aldonov Frankeko Alvarez

　　我不知道是谁在说(“一带一路”只利于中国)，也许是那些现在总是批评中国的国家，他们这样做是出于政治利益。但就我而言，我可以说这并不是事实。我们确实从双边合作中受益，肯定的。我们有很多项目，它们正在建设中。我们的价格大约是5亿美元。那么，谁能说只有中国从中受益呢？可以看到我们真的已经完成了这些项目，所以这个说法是不正确的。中国真的在帮助发展中国家。

　　记者 温孟馨 王世博 北京报道

责任编辑：【李岩】