广袤神秘的雪域高原,孕育着世界上海拔最高的摇滚乐队——西藏天杵乐队。摇滚的形式,传统的文化,直率的表达……乐队以自己全新的感悟,展现直接的呐喊。与天杵乐队一样,如今,许多藏汉双语兼通的年轻一代藏族人,正用自己的方式,为西藏文化的继承和发展注入新的活力。
传统文化的现代魅力
“我的阿姐从小不会说话,在我记事的那年离开了家,从此我就天天天天地想阿姐啊……”上世纪90年代,一首《阿姐鼓》艳惊世界,让古老的西藏文化以现代的姿态展现在世人面前。
随着现代化进程的推进,年轻一代的藏族人长期在藏区以外的大城市接受教育、工作和生活。他们在吃穿住行上都体现出传统与现代的融合。藏文化也通过他们传递给更多的人。
藏饰手镯、耳环是不少年轻女子的挚爱。在夏天挎一个藏族风情的小挎包,也别有一番风味。西藏文化正以多样的形式走进人们的视野。
当前,藏族文学正处于旺盛时期。在藏族文学网上,除了传统的民歌、神话、叙事诗、英雄史诗等藏族传统文学,还有专门的藏族现代文学版块。阿来、扎西达娃、伊丹才让等都是为人熟知的藏族现代作家诗人。博客,这种现代的写作载体,也日渐成为许多年轻藏族人沟通的平台。他们用藏文写博客,互相交流。2008年12月10日,由藏语言文字网自行开发的国际统一标准编码Himalaya版藏文博客面市,这使得藏文网络日志平台正式与国际标准编码接轨。
更多的交流和沟通
雪域文化交流协会是中央民族大学刚成立不久的年轻社团,宗旨是在大学校园里传播西藏文化。社团里有不少藏族同学,他们也活跃在校园各种活动中,舞动藏袍,演唱藏族歌曲,跳起精彩的藏族舞蹈。
这些年轻的大学生,很多从小就来到内地读书,在他们身上,古老的藏族文化与年轻的潮流文化相互交融,相映成趣。他们会说一口标准的普通话,打扮与内地学生无异,追求时尚热爱音乐。在大学校园中,他们与内地学生交流,不仅渐渐吸收内地文化,也在向其他学生传递西藏的气息。
藏族同学爱用音乐和歌声来表达自己的感受。玛呢石乐队的5个成员来自中央民族大学和北京理工大学。这个坚持原创音乐并使用藏语演唱的摇滚乐队,希望通过自己的音乐让更多人了解并关注这些在内地求学的藏族学生。有藏族同学在博客中提到:“玛呢石乐队,一个摇滚而朴实的灵魂……我们需要这样用母语唱摇滚歌曲的乐队,需要用如此自由的歌声唱出我们自己的世界。”
运动也是这些藏族同学与汉族同学交流的方式之一。中央民族大学的小陶在足球场上结识了一大帮来自西藏的朋友。他们经常相约在学校里踢球、聊天。
传承与发展并行
大厅入门处,一只大型的转经筒特别显眼,四壁悬挂着唐卡和藏戏面具,悠扬的藏族歌曲一直萦绕。这是位于北京朝阳区唐人街购物广场内的扎西德勒藏文化用品店,吸引了不少中外来客。店里,产品种类齐全,有佛教用品、藏族家具、服装、饰品、工艺品、图书音像等九大类产品。店里的藏饰,有的是从西藏收购而来的纯手工制品,也有请专业设计师利用天然材料自创的产品。店长拉姆介绍说,现在,从西藏收购而来的手工制品越来越有时代气息,在保留藏饰独特的文化内涵的同时,加入了时尚的设计。
近年来,中国开展的一系列藏文化宣传活动对藏文化的传播也产生了很大的影响。拉姆说,自《藏谜》上演以后,很多顾客上门,点名要买杨丽萍在其中所扮演的度母为主题的唐卡。
拉姆认为,藏文化和佛文化的双重吸引,构成了西藏文化的独特魅力。虽然很多人是被藏文化的神秘所吸引,但实际上,藏文化是贴近生活的。他说:“我们应该正确理解藏文化,用心去感受藏文化的内涵。”
如何传承和发展藏文化,让它在古老和现代之间找到一个最佳的交融点?其中的尺度,把握起来并不容易。拉姆表示,藏文化本身也在随着时代不断发展,让其“自然发展,拓宽传播面”是一条保护和传承藏文化的好途径。(赖 睿 袁 玥 黄 茜)