习近平按民俗礼仪接斐济原住民献礼

　　欢迎仪式上，斐济原住民向习近平敬献洋格纳树根制成的卡瓦汁，习近平慢饮而尽。新华社发

　　当地时间昨天傍晚，中国国家主席习近平开始对斐济进行国事访问，并将同太平洋建交岛国领导人举行会晤。访斐前，习近平在斐济媒体发表署名文章指出，中国将继续在力所能及范围内为岛国提供支持和帮助，鼓励更多中国企业参与岛国投资合作，帮助岛国解决最现实最迫切的问题。

　　□抵达斐济

　　专机穿“水门”意为“洗尘”

　　当地时间下午6时20分许，习近平乘坐的专机抵达楠迪国际机场。飞机在跑道上滑行，穿过“水门”，这是当地给予最尊贵客人的礼遇，表达为客人“洗尘”。斐济总理姆拜尼马拉马夫妇在舷梯旁迎接习近平和夫人彭丽媛。

　　习近平指出，斐济是太平洋岛国地区最早同中国建交的国家。建交39年来，两国政治互信不断加深，务实合作成果丰硕。我期待着同斐济领导人探讨各领域合作，为双边关系规划蓝图。我还将在楠迪同8个太平洋岛国领导人集体会晤，共商深化互利合作、促进共同发展大计。相信此访将推动中国同斐济及太平洋岛国友好关系迈上新台阶。

　　□署名文章

　　支持中国企业参与岛国投资

　　在对斐济进行国事访问之际，国家主席习近平在斐济《斐济时报》和《斐济太阳报》发表题为《永远做太平洋岛国人民的真诚朋友》的署名文章。

　　习近平在文章中表示，这次访问期间，我还有一项重要议程，就是邀请同中国建交的各太平洋岛国领导人在斐济相聚，共商中国同岛国关系发展大计，共绘双方友好交流和互利合作美好蓝图。

　　太平洋岛国是亚太大家庭重要成员，也是发展中国家重要组成部分。中国人民和太平洋岛国人民很早就开始了友好交流，有着天然的亲近感。我们要做同甘共苦、守望相助的好兄弟。“以心相交者，成其久远。”中国一贯主张，国家无论大小、贫富、强弱，都是国际社会平等一员。中国同太平洋岛国有着相似的历史遭遇，有着深厚的传统友谊，有着追求美好生活的共同理想。

　　我们感谢岛国长期以来在涉及中国重大核心利益问题上给予的宝贵支持。中国也坚定支持岛国人民走符合自身国情的发展道路，支持岛国维护国家主权和发展权益，支持岛国平等参与国际和地区事务。

　　文章指出，中国将继续在力所能及范围内为岛国提供支持和帮助，鼓励更多中国企业参与岛国投资合作，帮助岛国解决最现实最迫切的问题，高度重视应对气候变化的挑战，协助岛国把自身资源优势、环境优势、人力资源优势更好转化为发展优势，走共同繁荣之路。

　　>>解读

　　中方重视与南太岛国关系

　　中国驻斐济大使黄勇接受媒体专访时表示，中国和南太平洋地区岛国同为发展中国家，双方面临着共同的历史机遇，拥有着对和平、发展的共同理想和追求。因此，自与南太地区岛国建交以来，中国始终秉承和平、发展、合作理念，坚定不移地站在岛国人民一边，在相互尊重领土主权和不干涉内政的原则基础上，对岛国给予了大量不附带任何条件的经济和社会援助，为岛国人民的生活带来显著改善。

　　黄勇说：“习主席此访将充分体现中方对发展同岛国关系的高度重视，目的是共商中太关系发展大计，促进双方务实合作与友好交流。这将是中国国家元首首次正式访问南太平洋岛国地区，首次与南太平洋地区所有建交岛国领导人会晤，这是中国－南太平洋地区岛国关系发展史上具有重要战略意义的大事，必将推动双方关系迈上新台阶。”

　　□现场

　　习近平按民俗礼仪接斐济原住民献礼

　　昨晚，斐济总理姆拜尼马拉马及夫人，为习近平主席和夫人彭丽媛举行了一场别开生面的传统欢迎仪式。习近平身着用蓝色花布制成的斐济民族服装“布拉衫”，按当地礼仪接受了斐济原住民“五重大礼”。

　　>>环节

　　1

　　献鲸鱼牙

　　欢迎仪式第一个项目是一名斐济原住民上前用斐济语向习近平表示欢迎并献上鲸鱼牙。习近平左手手心向上接过鲸鱼牙，右手握住系鲸鱼牙的绳子，将鲸鱼牙转交给右前方的斐济礼宾官。之后，礼宾官向献礼人拍掌并表示感谢。

　　2

　　献草席

　　第二个环节是向习近平敬献草席。一名斐济原住民将草席献至习近平面前，另一人手持鲸鱼牙向习近平致祝福语并献上鲸鱼牙。习近平接过鲸鱼牙再次转交给斐济礼宾官，礼宾官向献礼人拍掌并表示感谢。之后，斐济原住民将草席撤下。

　　3

　　献洋格纳树

　　洋格纳是南太平洋地区的一种灌木。斐济原住民再次出场将一捆洋格纳树放在地上，一人跪地祝福。习近平点头致意。斐济礼宾官上前代表习近平接受洋格纳树并致谢。随后，原住民抬走洋格纳树。鲸鱼牙、草席、洋格纳树寓意着平安吉祥。

　　4

　　献卡瓦汁

　　卡瓦汁是由洋格纳树根茎经手工加工制成的一种橙黄色饮料。从斐济氏族社会起，族民就有向酋长和长老献卡瓦汁的传统并形成一种庄严、神圣的仪式，由此演变为对贵宾的高尚礼仪，被誉为斐济国粹。

　　习近平先拍掌一次，双手拿起桌上的空碗，对方将卡瓦汁倒入碗后，向姆拜尼马拉马总理说一句斐济土著语——“布拉”(你好)，然后慢慢把卡瓦汁饮尽，把空碗放回桌上，再拍掌三次致谢。

　　5

　　喝完卡瓦汁，斐济原住民又把芋头等抬上来，一名原住民上前向习近平主席夫妇致祝福语。习近平点头致意。斐济礼宾官代表习近平接受献品并致谢。然后，原住民将食物抬下。至此，富有浓郁斐济民族特色的传统仪式宣告结束。

　　献芋头等食物

　　□观察

　　新华社发文曝习近平与南太岛国往事

　　虽然是首访见的却是“老友”

　　斐济是习近平此次出访的最后一站，他将在那儿与斐济、巴布亚新几内亚、密克罗尼西亚、萨摩亚、瓦努阿图、汤加、库克群岛和纽埃8个太平洋岛国领导人举行会晤。这是习近平担任国家主席后对太平洋岛国的首次正式访问。昨天，新华社国际部官方客户端发文，梳理了习近平与一些南太平洋岛国的渊源往事。

　　2009年2月9日，时任国家副主席的习近平曾在前往拉美和欧洲访问途中过境斐济并作短暂停留。那年，斐济遭受特大暴雨并引发洪灾。斐济西北地区遭受历史罕见的特大水灾，120多户华人家庭半数以上被淹，店铺被冲毁，财产损失达400余万斐元(约合1300万人民币)。

　　就在许多华侨华人生活陷入困境之时，中国大使馆向灾区华侨华人发出了慰问信，还及时向每户受灾民众发送了生活必需品。那一次，习近平在斐济楠迪分别会见了斐济时任总统伊洛伊洛和临时政府总理姆拜尼马拉马。双方敲定中国政府向斐济政府提供经济技术援助。

　　中国与斐济关系的特殊性还体现为一个关键词——“最早”。正如习近平在会见姆拜尼马拉马时所说，斐济是最早同中国建交的太平洋岛国。中斐建交以来，高层交往频繁，友好合作深入发展，在许多重大国际和地区问题上密切配合、相互支持。

　　当然，斐济也高度认同这个表述。在5年前的那次见面中，伊洛伊洛和姆拜尼马拉马都认为，习近平来到斐济是两国建交以来友好合作关系不断发展的体现。姆拜尼马拉马总理多次到中国访问。他不会落下的一句话便是：“斐济是第一个同中国建交的太平洋岛国”。而这样的表述也成为双方表达真挚友好情感的共识。

　　近年来，中国与众太平洋岛国间来往日益密切。此次虽是习近平担任国家主席后对太平洋岛国的首次正式访问，但与他会晤的不少都是“熟面孔”，其中便包括瓦努阿图总理纳图曼。

　　纳图曼参与创建的瓦库党是太平洋岛国地区最早同中国共产党建立党际关系的政党，为发展中瓦关系作出了重要贡献。今年8月，纳图曼专程前来出席南京青奥会并与习近平主席会晤。习近平主席称纳图曼总理是中国人民的老朋友。

　　瓦努阿图渔业资源丰富，特色农业独具优势。习主席对纳图曼总理说，中方欢迎瓦方向中国出口更多产品，支持中国企业在农渔业、交通通信、清洁能源、基础设施建设等领域同瓦方合作。他还提到了瓦努阿图正在筹办2017年太平洋小型运动会，中方愿在举办大型体育赛事方面同瓦方分享经验。

　　南太平洋大学外交和国际事务专家格雷格·弗赖伊说：“中国是太平洋岛国的主要经济和发展合作伙伴。中国在南太地区扮演着越来越重要的角色，对促进岛国发展作出了重要贡献。”

　　本版稿件综合新华社中新网