温家宝在中国-中东欧国家经贸论坛致辞

　　中新网华沙4月26日电 (记者 张朔)第二届中国-中东欧国家经贸论坛当地时间26日上午在波兰首都华沙开幕。中国总理温家宝出席开幕式并发表题为《齐心协力 共创未来》的致辞。

　　“我时隔25年重返波兰，站在这片古老而神奇的土地上，有耳目一新的感觉。”

　　致辞一开始，温家宝首先说道，波兰成功应对国际金融危机，经济持续增长，金融保持稳定，国际地位和影响力不断提升。中波两国人民是好朋友、好伙伴。近年来，双边关系不断迈上新台阶。

　　“去年6月，我在匈牙利出席首届中国与中东欧国家经贸论坛期间，一些欧洲国家的领导人和企业表示，希望在地区层面拓展与中国的合作，我对此深表赞同。今天，我们如愿在美丽的华沙相聚，共商经贸合作大计。”

　　温家宝继而指出：

　　——经贸合作是中国与中东欧国家关系中最活跃、最具潜力的领域。2001年，双方贸易额仅43亿美元，2011年达到529亿美元，年均增长27.6%。国际金融危机以来，双方贸易逆势而上，其中中国自中东欧国家的进口年均增长30%。双向投资日趋活跃，中国企业在中东欧地区投资已涵盖化工、机械、家电、电信、汽车和新能源等行业，并向农业、金融、科技等领域拓展，对当地经济增长和就业的贡献与日俱增。双方基础设施建设合作初见成效，贝尔格莱德多瑙河大桥等成为标志性项目。

　　——人文交流一直是双方关系的重要推动力。目前，中国和中东欧国家共有37对友好省州，58对友好城市。在中东欧国家，越来越多的人在学习汉语，孔子学院和孔子课堂多达58个。2011年中东欧国家居民赴中国旅游的人数达23万人次，首站前往中东欧国家的中国游客接近7.5万人次。双方人民来往多了，相互了解和友谊更加深入。

　　温家宝表示，中国与中东欧国家虽然在社会制度、国情、文化等方面存在差异，但这些都不会改变我们发展友好关系的共同愿望和坚定信念。只要双方坚持相互尊重、平等相待、互利合作，就一定能巩固传统友谊，实现共同发展。

　　接下来，温家宝谈到当前世界经济形势以及在此背景下中国与中东欧国家的合作蓝图。

　　“今年以来，世界经济形势有所好转，但复苏的基础十分脆弱，存在较大不确定性。中国和中东欧国家携手应对挑战，符合双方的根本利益。中方愿以最大的诚意，深化与中东欧国家的友好关系，大力提升务实合作水平，造福双方人民。”

　　温家宝就此提出以下四点倡议：第一，我们要扩大合作规模。中方愿与中东欧国家共同努力，相互扩大市场开放，力争双方贸易额到2015年达到1000亿美元。第二，我们要拓展合作领域。开展包括贸易、投资、基础设施、旅游等领域的全方位合作。第三，我们要健全合作机制。双方有必要继续举办经贸论坛，召开领导人会议。第四，我们要夯实合作基础。中方倡议明年在中国举办“中国—中东欧国家文化合作论坛”、“中国与中东欧青年政治家论坛”。

　　温家宝还宣布了一系列中国政府的决定，包括设立100亿美元的专项信贷额度，配备一定比例的优惠性质贷款，重点用于支持双方在基础设施、高新技术、绿色经济等领域的合作项目等，以有力推进同中东欧国家的务实合作。

　　“中国与中东欧国家的友好关系面临快速发展的重要机遇，迎来了充满希望的春天。只要我们辛勤培育播下的种子，就一定能收获丰硕的果实。”

　　在结束这篇致辞时，温家宝说，波兰杰出的科学家居里夫人说过，“如果能追随理想而生活，本着自由的精神、勇往直前的毅力、诚实不欺的思想而行，一定能臻于至美至善的境地”。让我们携手并进，共同谱写中国与中东欧国家友好关系的新篇章！