本页位置:滚动新闻
美国侨报:品牌:民族的就当是世界的

2008年09月05日 15:53 来源:中国新闻网 发表评论




    9月3日消息,可口可乐公司宣布计划以179亿港元收购中国汇源果汁集团有限公司。 中新社发 吴芒子 摄


版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

  中新网9月5日电 美国《侨报》9月5日发表中国时评文章说,在中国步入改革开放而立之年的语境下看,中国的投资环境日趋完善,巨大的市场吸引着大批外资涌入,民族品牌在对接和碰撞中收获多多,教训也不少。但让外资和平融入中国,公平参与竞争,当是中国经济自信迎接全球竞争的良性趋势。

  文章摘录如下:

  可口可乐(CocaCola)拟以24亿美元全资收购中国饮料大王汇源果汁,当属近日大陆最具震憾力的经济新闻了。

  “又一个民族品牌倒掉了!”——消息甫一公布,互联网上一片哗然,新浪网调查显示,82.3%的大陆网民反对这项收购。这起正常的跨国商业并购案,所激起的中国民众的民族主义情绪,似乎远远超过了在资本市场惨淡之际对投资者的刺激。

  此前,跨国并购中的外资巨头往往先用中国企业的渠道打开本土市场,随后嫁接其国际品牌,而将中国品牌抛弃。从几年前的“乐凯”胶卷、“乐百氏”矿泉水到近年的“大宝”化妆品、“苏泊尔”电器,几乎每一次民族品牌被外资企业收购,多是如此。

  一个老话题又被重提:“该如何捍卫民族品牌”。每当中国企业被国际资本并购掉,作为消费者的网民似乎总会演出一场悲情剧。而在一系列民族品牌易主之后,在感叹惋惜之余,该思考的应是真正的中国品牌到底是什么。

  在中国步入改革开放而立之年的语境下看,中国的投资环境日趋完善,巨大的市场吸引着大批外资涌入,民族品牌在对接和碰撞中收获多多,教训也不少。但让外资和平融入中国,公平参与竞争,当是中国经济自信迎接全球竞争的良性趋势。

  尽管对汇源并购的交易案有待中国政府审查,但表面看并不存在有违商业操作的瑕疵。纵观走出国门的外国品牌,资方换了一次又一次,始终不变却是产地、品质、商标以及蕴涵的文化。这正是在中国在Made in China时代所缺乏的品牌价值认知。

  其实,“民族品牌”的本质在于“本土”上。在与达能相持中,娃哈哈老板宗庆后时而被称为“民族英雄”,时而被贬“民族叛徒”,汇源掌门朱新礼似乎也有类似遭遇——在中国,公众对本土品牌与国际品牌的竞争,为何习惯用“民族”一词?

  北京大学经济学者夏业良指出:民族的就当是世界的,在开放的商业环境中,要慎待民族主义情绪,否则,所谓民族的东西将难以成为品牌。

  诚哉斯言!在商业并购行为中,“本土”一词的中性色彩远不如“民族”说法更刺激。由于后者的意识形态化,在当前发展阶段的中国无论作何选择,都将会是艰难的。(钟海之)

编辑:刘雨生】
请 您 评 论                                 查看评论                 进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点,不代表中国新闻网立场。
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
每日关注  
鍏充簬鎴戜滑銆-About us 銆- 鑱旂郴鎴戜滑銆-骞垮憡鏈嶅姟銆-渚涚ǹ鏈嶅姟銆-銆娉曞緥澹版槑銆-銆鎷涜仒淇℃伅銆-銆缃戠珯鍦板浘銆-銆鐣欒█鍙嶉

鏈綉绔欐墍鍒婅浇淇℃伅锛屼笉浠h〃涓柊绀惧拰涓柊缃戣鐐广 鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠讹紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆
鏈粡鎺堟潈绂佹杞浇銆佹憳缂栥佸鍒跺強寤虹珛闀滃儚锛岃繚鑰呭皢渚濇硶杩界┒娉曞緥璐d换銆