中新社阿斯塔纳8月22日电 杜尚别消息：当地时间22日，哈萨克斯坦总统托卡耶夫与塔吉克斯坦总统拉赫蒙在塔首都杜尚别签署《哈萨克斯坦共和国和塔吉克斯坦共和国同盟关系条约》。

　　综合哈总统府网站与塔吉克斯坦“霍瓦尔”国家通讯社消息，托卡耶夫于当天抵达杜尚别对塔进行国事访问，并与拉赫蒙举行会谈，讨论两国双边关系及各领域合作发展等问题，并就共同关心的国际和地区问题交换意见。

　　托卡耶夫在会谈后举行的联合新闻发布会上表示，此次同盟条约的签署标志着哈塔双边合作进入新阶段，“两国将在相互尊重、信任和全方位合作的基础上进一步加强双边关系，为中亚地区的安全稳定与发展提供更多保障。”

　　托卡耶夫指出，哈塔两国拥有巨大的贸易合作潜力，会谈期间，双方已同意进一步消除两国间贸易壁垒，加强运输物流合作。“在过去5年中，两国年贸易额持续增长，已超过10亿美元。我们已同意继续增加商品进出口种类，例如，哈萨克斯坦计划将出口至塔吉克斯坦的商品种类增至85种，总价值约2亿美元。”托卡耶夫说。

　　拉赫蒙表示，同盟条约的签署符合两国人民的根本利益，塔方始终高度重视与哈方的互利合作。此次国事访问期间，塔首都举办哈萨克斯坦文化日、电影日等系列活动，体现了两国人民之间的深厚情谊。

　　拉赫蒙指出，两国将围绕农工、水利、交通和过境物流等领域进一步展开合作。此外，还将围绕数字化、教育及空间技术应用等领域增进交流，如近期将有百余位塔方信息领域的专家在哈接受培训。

　　会谈结束后，双方还签署多项政府间合作文件，涉及工业、农业、能源、交通、执法、数字化发展等多个领域。(完)