中新社首尔8月24日电 (记者 刘旭)当地时间23日，韩国全球战略合作研究院主办“纪念中韩建交30周年专家及青年论坛”，中国驻韩国大使邢海明应邀出席开幕式并致辞。韩国全球战略合作研究院院长黄载皓、韩国前驻华大使权丙铉、韩国国会文化体育观光委员会委员长洪翼杓等现场致辞，多位中韩知名专家学者和青年学生代表参加了讨论。

　　据介绍，“纪念中韩建交30周年专家及青年论坛”由韩国全球战略合作研究院主办，中国驻韩国大使馆和韩国《每日经济》协办。本届论坛以“中韩关系，迈向新的30年”为主题，设开幕式、中韩专家对话、第三国专家对话和中韩青年对话等4个环节，旨在总结建交30年间所取得的成就，并对未来两国关系发展提出建议。

　　邢海明在致辞时表示，回首中韩关系30年的发展历程，双方一路沐雨栉风、并肩向前，靠的是我们建交当时怀有的初心。这个初心，就是双方都坚持互尊互信、努力守护和平、促进互利共赢、致力世代友好，确保两国关系发展始终保持正确的航向和充沛的动力。当前国际形势深刻复杂演变，中韩关系站上了新的历史起点。双方应该深刻总结有益经验，继承发扬优良传统，不断扩大务实合作和友好交流，切实尊重彼此核心利益与重大关切，合力推动中韩关系朝着更加成熟、自主、稳定的方向不断发展。

　　邢海明面向两国青年学生发出呼吁，号召大家用好风华正茂的青春时光，通过各种方式多多交流，展现年轻活力，增进彼此友谊。特别要多看到两国友好的大方向，多看到两国合作将带给我们的巨大利益，本着相互理解、相互包容的态度，妥善处理好一些争议，共同为推动两国关系发展作出积极贡献。

　　权丙铉表示，韩中建交是大势所趋、民心所向，是挡不住也不可逆的历史潮流。建交至今的韩中关系做到“松茂柏悦”，即互相扶持、互相成就。现阶段的韩中关系则应“饮水思源”，即不忘为两国人民创造无穷福祉的初心，继续携手推动双边关系实现更大发展。

　　洪翼杓表示，韩中两国是搬不走的邻居，建交对两国和地区乃至世界局势都有着重要意义。30年来，韩中关系稳步发展，在政治、经济、社会、文化、外交、安全各个领域取得前所未有的发展。两国关系未来发展潜力巨大，两国不能放弃沟通合作，必须携手努力创造共赢繁荣的美好未来。

　　黄载皓表示，韩中两国是近邻，建交以来各领域实现了爆发式增长。有合作就会有摩擦，两国应克服成长“阵痛”，成为更加成熟的伙伴。希望以韩中建交30周年为契机，进一步夯实两国关系基础，建设战略沟通顺畅的新型韩中关系，也期待通过举办论坛让韩中两国有识之士凝聚智慧，为推动双边关系发展做出贡献。(完)