韩客船国内航线遭船难重创 国际航线影响较小

　　据韩国《韩民族》网站7月29日报道，韩国海洋水产部29日公布的《2014上半年沿海客轮运输业绩》显示，韩国内上半年乘坐沿海客轮的人数为713.4万，同比减少7.7%。搭乘观光油轮人数为537万，较去年缩减10%。分析认为，这是由于“世越”号事故发生后，不少人担心，于是选择其他交通工具。

　　据报告，2014年4-6月，搭乘客轮的人数为421万，较去年(516万)减少18%。其中5月降幅尤为明显，客轮搭乘人数仅为145.71万，同比减少50.15万，业绩降幅高达25%。另外，韩国观光客轮航线业绩更加惨淡，6月济州航线、郁陵航线和庆南统营航线的业绩分别减少40%、41%及30%。

　　另一方面，韩国国际航线使用人数仅小幅减少。这得益于中国游客数量的激增。2014年上半年，韩国国际客船使用人数为126.66万，同比减少4.3%，其中韩国乘客人数大幅减少22%。(实习编译：徐悦 审稿：李小飞)