美报：美国第一夫人下周访华主推“软外交”

　　据参考消息3月11日报道【美国《华盛顿邮报》网站3月10日报道】题：米歇尔·奥巴马的中国之行可能会避开有争议的问题

　　当1995年希拉里·克林顿访问北京时，她对中国的人权记录作出了坦率的评价。但当米歇尔·奥巴马为下周带母亲与女儿访华做准备之际，有一件事非常明确：现任第一夫人并没有计划作出类似的举动。

　　米歇尔决定将重点放在年轻人的教育问题上，这是她为数不多的单独出访的一贯主题，体现了一种回避有争议的政治问题的广泛战略决策。这种软外交更多地让人想起芭芭拉·布什的风格，而不是她之前的几位第一夫人的风格，她们对国外专制政府的批评引发了政治风险。

　　这反映了在其丈夫任期的早期，她所采取的战略：围绕特定问题开展长期的行动，例如肥胖、年轻人教育，而不是利用她的身份进行恐吓性的说教。最近几周，她推动修改关于营养标签的联邦法规，降低儿童肥胖率，并与总统共同举办了一次白宫会议，帮助更多低收入家庭的学生上大学。

　　一名不愿透露姓名的政府前高官在电子邮件中写道：“这是她的决定——而不是一个政治决定，在这个意义上说，她不想冒险。她从不想出现在某个场合，仅仅发表一个讲话。”

　　俄亥俄大学妇女研究与历史学教授凯瑟琳·杰利森说：“尽管我个人可能希望她涉及例如人权之类的问题，但从世界政治来看，这一时机可能不太合适。随着乌克兰危机和当前关于她丈夫对这一局势处理的争议，对第一夫人来说，现在可能不是在世界舞台上引发其他潜在争议的好时机。”

　　在3月19日至26日的中国之行中，米歇尔将访问两所高中和一所大学，并参观中国的历史文化景点，例如西安的兵马俑。她在上周国务院的一个典礼上发表讲话时说，她访问中国强调的主题与访问墨西哥和南部非洲时的主题一致。

　　她说：“我的首要任务是与年轻人讨论教育帮助他们实现志向的力量。这种文化交流的主旨是我出国访问的重点。”

　　米歇尔在国内领导了提升教育和身体健康的运动，她以往的出访扩大了这种以达成共识为导向的努力。与她强调个人与社会的行动，而不是针对小吃零食的抨击一样，米歇尔鼓舞了海外年轻人的理想。