沙龙给中东和平留下复杂遗产 以色列为其举行国葬

　　据参考消息1月13日报道【英国广播公司网站1月12日报道】以色列公众周日开始瞻仰在周六去世的前总理阿里埃勒•沙龙的遗体。

　　沙龙的灵柩停放在耶路撒冷的议会广场，上面覆盖着以色列国旗。

　　沙龙2006年1月中风后已经昏迷八年，最近他的重要器官均出现衰竭，于周六下午逝世，享年85岁。以色列官方周一将在议会广场为沙龙举行一次特别悼念仪式，美国副总统拜登等将参加。之后，沙龙的遗体将被运往他的家族农场，安葬在他2000年去世的夫人莉莉的身边。

　　【德国之声电台网站1月12日报道】以色列前总理沙龙的灵柩周日安放在该国议会广场，供公众凭吊。周一，以色列将为沙龙举行国葬。

　　【美国之音电台网站1月11日报道】美国总统奥巴马对沙龙病逝“表达深深的哀悼”。他表示：“美国绝不动摇对以色列安全作出的承诺，感谢两国和两国人民之间长久的友谊。我们将继续为以色列人民的持久和平与安全而努力，包括致力于实现以色列和巴勒斯坦国在和平安全的环境下共存的承诺。”

　　【俄新社莫斯科1月11日电】克里姆林宫新闻局11日表示，俄罗斯总统普京就沙龙辞世致电以总理内塔尼亚胡表示哀悼。

　　影响力堪比本-古里安

　　【美国《纽约时报》网站1月11日报道】11日，来自以色列政治家、外国外交官、美国犹太领导人、巴勒斯坦对手以及人权组织的声明层出不穷。崇拜者几乎像唱颂歌一样称沙龙为“勇敢的战士和军事指挥官”；诋毁者指责他很久以前犯下了战争罪行。许多人指出，他的生命和事业与国家的发展联系在一起，不论好坏。

　　沙龙前律师、亲密顾问多夫•魏斯格拉斯说：“到目前为止，沙龙对以色列国家发展的影响几乎无人可比。今天是一个时代的结束。”

　　【德国《明镜》周刊网站1月11日报道】继充满传奇色彩的以色列缔造者戴维•本-古里安之后，没有谁还能像沙龙那样塑造以色列的地理边界和政治版图。他是强权人物，也是战术大师。他有时被称为“推土机”，有时被称为“以色列的恺撒”，这并非没有道理。

　　作为士兵和政治家，他在几十年里影响了以色列及其邻国的命运。

　　沙龙固执、倔强且目标坚定。他是一个挑衅者，也是一位政治家。他决定作为一位不惮于和本-古里安相比肩的历史人物进入史册。在这方面他应该成功了———虽然他的行为有一些阴暗面。

　　巴勒斯坦人斥罪行累累

　　【美国《纽约时报》网站1月11日报道】尽管以色列各类政治家以不同方式称赞沙龙，但巴勒斯坦人和其他人直言不讳地批评他。哈马斯组织认为沙龙的死是“真主惩罚的标志，是对所有暴君的教训”。巴勒斯坦解放组织温和成员穆斯塔法•巴尔古提说，沙龙“没有给巴勒斯坦人留下好的回忆”。

　　巴尔古提说：“不幸的是，他走上了战争和侵略的道路，在与巴勒斯坦人民和解一事上极为失败。”

　　据贝鲁特报纸《明星日报》报道，黎巴嫩社会事务部长瓦埃勒•布•法乌尔11日在一份声明中说：“也许萨卜拉和沙提拉屠杀中的殉难者亡灵能够获得一丝慰藉。世界少了一分邪恶。”

　　【德国之声电台网站1月12日报道】巴勒斯坦人认为沙龙犯下了严重罪行，沙龙的名字将永远与“痛苦、流血、酷刑和驱逐”联系在一起。

　　【美联社西岸拉姆安拉1月11日电】巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯今天向以色列领导层和美国调停者发出反抗的信号，他对欢呼的支持者说，巴勒斯坦人民“不会屈服”，也不会放弃在东耶路撒冷建都的要求。

　　外界肯定后期和平努力

　　【美国之音电台网站1月12日报道】在人们的记忆中，沙龙是一个强悍的领导人。除此之外，沙龙还是为和平而采取艰难步骤的人。

　　2005年，沙龙负责领导以色列从加沙地带撤出，将以色列定居者和军人撤出原有地点，希望以此取得同巴勒斯坦人的和平。沙龙后来离开了鹰派的利库德集团，成立了中间派的前进党。随后该党同巴勒斯坦人进行了密集的和谈，旨在建立一个独立的巴勒斯坦国，但是和谈没有成功。

　　【美国《纽约时报》网站1月11日报道】大多数评论家和外国领导人把重点放在了沙龙职业生涯最后一个篇章上。

　　英国首相戴维•卡梅伦说：“作为总理，在悲剧性地丧失工作能力之前，他在追求和平道路上作出了勇敢和有争议的决定。”法国总统弗朗索瓦·奥朗德也在一份声明中指出，沙龙“决定转向与巴勒斯坦人对话”。

　　【法新社联合国1月11日电】联合国秘书长潘基文今天称赞沙龙是以色列人民的“英雄”，认为他将在中东地区留下“务实主义的遗产”。

　　潘基文说：“沙龙总理贯彻从加沙地带撤出以色列定居者和军队的决定，他将因作出这一痛苦但具有历史意义的决定的政治勇气和决心而被铭记。”