中国民众忆西哈努克：热情好客喜爱李双江歌曲(2)

　　■温馨往事

　　西哈努克曾经的翻译回忆往事

　　去他家做客 把菜吃完他很开心

　　西哈努克前任私人秘书田正慷的妻子、现已经75岁的倪女士曾在50年之前为其担任过翻译，昨天上午她从电视新闻上得知了柬埔寨太皇西哈努克在京去世的消息，追忆道，“我第一次见到西哈努克的时候还是个小姑娘，刚刚参加工作不久，那时候第一次见面是和我先生一起出差。只记得西哈努克长得十分威严，但为人却很随和，主动和我打招呼。”

　　热情好客的太皇

　　由于田正慷先生是西哈努克太皇的前任私人秘书，倪女士也不免和西哈努克一家人有接触。“他们一家人都很好相处，西哈努克和他夫人都十分好客，很乐意见到有客人来吃饭。我们去吃饭，太皇会嘱咐厨房多做一些菜，要是看见你吃完了盘子里的菜他会很开心。”

　　倪女士后期常年在柬埔寨大使馆，回国时总是会和先生田正慷到西哈努克家中做客。“我先生即便在京，在家的时间也比较少，总是跟在西哈努克身边，我的工作也很忙，在国内的时间很少。西哈努克太皇很能理解我们，在我回国的时候他会邀请我去他家做客，让我和我先生能多些时间在一起。”

　　太皇夫妇亲自送机

　　让倪女士印象最深刻的一件事发生在1989年。“当时我和先生好不容易有一起出差柬埔寨的机会，因为太皇与我先生交好，因此太皇和夫人特意在头天晚上给我们打电话，嘱咐说第二天早上要去机场送我们。当时我先生还推辞了。没想到第二天我们到机场之后，发现西哈努克太皇带着夫人已经到了机场。”倪女士说到此事时情绪还是很激动。“我当时很意外，没有想到他们真的会亲自来机场送我们。当时西哈努克夫妇和我们拥抱，并且叮嘱我们要注意安全，期望我们早些回家等。我当时很感动，我先生也热泪盈眶的。”此次送机后，倪女士和西哈努克夫妇建立了深厚的感情。

　　最爱的宴会合影丢失

　　在倪女士家中有很多和西哈努克夫妇的合照，但是她最喜欢的一张是一次宴会合影。“我记得那是90年代初的时候，我们和西哈努克太皇在大聚光灯下合照，他和我先生的感情非常好，两个人笑得很灿烂。”倪女士说着有些伤感，询问之下，倪女士解释说：“很多节目组都找我先生录节目，把那张照片拿走了，现在还没有还给我们，丢了有点遗憾。”

　　“我对西哈努克的记忆虽然没有我先生那样丰富，时间过去了30多年，但我还是能清楚回忆出西哈努克夫妇的音容。对于好朋友的离去，我作为老年人更有感触。我先生现在应该也知道了，因为他还在外地开会，所以我们还没有交流，希望他不要太伤心。”（记者 张十月）

　　■传奇人生

　　“小狮子”的非凡一生

　　祖父预言其“一生非凡”

　　1922年10月31日，诺罗敦·西哈努克生于柬埔寨金边，系诺罗敦和西索瓦两大王族的后裔，已故诺罗敦·苏拉玛里特国王和哥沙曼·尼亚里丽王后之子。他早年曾就读于越南西贡(今胡志明市)和法国巴黎。

　　西哈努克这个名字的意思是小狮子，他的外祖父预言，这个孩子将一生非凡。有意思的是，这个“小狮子”，长大后和西方人所称的东方“睡狮”中国，一直命运相连。

　　1941年，也就是西哈努克19岁那年就登基继承了王位，那个时候他还是一名学生。他性格浪漫，热爱文学艺术。

　　1953年，西哈努克领导柬埔寨取得国家独立，结束了法国长达90多年的殖民统治。然而1955年，西哈努克作出了一个惊人的举动，把王冠交给了自己的父亲，自己转而投身柬埔寨大选，并且获胜出任首相。1960年其父逝世后，西哈努克宣誓就任国家元首。（记者 张静雅）

　　周恩来：我们永远承认您！

　　20世纪70年代，柬埔寨发生了历史性的变动。1970年3月，美国扩大侵略越南战争，鼓励柬埔寨内阁首相朗诺发动军事政变，推翻国家元首西哈努克，建立亲美政权。当时，西哈努克正在访问法国、苏联期间，并将路过中国返回金边。在他离开莫斯科之前，苏联领导人将柬埔寨发生政变的消息告诉了他。西哈努克极为悲痛，在飞往中国的飞机上他失声痛哭。

　　在这种情形下，中国领导人毛泽东、周恩来用最高规格接待了流亡到北京的西哈努克亲王。西哈努克刚走下飞机，周总理就深情地说：“您仍然是柬埔寨的国家元首，我们永远承认您！”当年5月，柬埔寨民族统一阵线和团结政府在北京宣告成立，办公所在地设在北京的友谊宾馆，西哈努克，这位当时48岁的国王开始了他拯救国家的历程。

　　《我亲爱的第二祖国》

　　“啊！光荣伟大的中国，我向你致敬，我衷心热爱你，把你当做我的第二祖国！”1975年，在回国的前夕，西哈努克写了一首歌曲，名叫《我亲爱的第二祖国》，歌词中流露出他对中国的热爱和深情。

　　上世纪七八十年代，西哈努克这个名字经常会出现在中国的电视和广播里，作为中国人的老朋友，他与中国人的友谊似乎已远远超过了政治所能解释的范畴。在外国元首中，西哈努克是目前登上天安门城楼次数最多的。西哈努克一生中曾经两次寻求政治避难，而这两次他都选择了中国。

　　从1970年3月19日来到北京，到2012年10月15日他在北京离去，在这个第二故乡，西哈努克不定期地生活了40多年。

　　三次击退癌症

　　在西哈努克生命最后的二十年间，这位与中国亲密友好的老人也饱受癌症、高血压及糖尿病等病症困扰，但也曾三次击退癌症，成为一段传奇。1993年，当他71岁的时候，一次例行体检中查出患有恶性肿瘤，西哈努克当时的淡然态度，令北京医院的大夫都感到吃惊。

　　2009年10月，西哈努克在个人网站上发布消息说，他认为他活得太久了。他在网站上写道：“冗长的寿命于我而言是不能承受之重。”2012年1月19日，西哈努克因健康原因赴北京接受治疗。（记者 韩娜）

　　■专家点评

　　患难见真情 播下友谊种

　　中国现代国际关系研究院东南亚问题专家宋颖慧在接受北京晨报记者采访时说，1949年新中国的开国大典上，西哈努克作为贵宾受邀出现在天安门城楼，在新中国成立60周年华诞的庆典上，他再次出现，这两个代表性事件可以看出柬埔寨和中国的相互尊重和重视。新中国建立之初，柬埔寨之所以尊重和重视中国，是因为当时反帝反殖斗争风靡全球，西哈努克也希望国家独立，他发现当时中国虽然是个大国，但却把像柬埔寨这样的小国平等相待，这和他追求独立性的诉求是一致的，从此奠定了中柬友好的氛围。

　　宋颖慧说，到了上世纪70年代，在美国的策动下，柬埔寨发生了政变，宣布“废黜”西哈努克亲王。西哈努克当时正在莫斯科访问，可以想象，一国最高元首，在异国他乡听到无法回国，失去了他为之奋斗的所有，会是一种怎样的凄凉心情。而当他来到中国，一下飞机，周恩来总理握住他的手表示永远承认他，患难见真情，从此这也成为他推动中柬友谊的强大动力。（记者 韩娜）