英国劳埃德银行因操纵利率遭重罚

　　英国劳埃德银行集团28日宣布，其因参与操纵伦敦银行间同业拆借利率(L IB O R )和英镑回购(R epo)利率，同意向英美两国监管部门支付总计2.18亿英镑(约合3.7亿美元)的罚款。

　　根据劳埃德发布的声明，该罚金分为两笔：一笔是因该集团操纵伦敦银行间同业拆借利率向英美监管部门支付1.48亿英镑，另一笔是因操纵英镑回购利率向英国金融监管局支付7000万英镑。

　　劳埃德称，伦敦银行间同业拆借利率操纵一案发生在2006年5月至2009年6月期间，涉案人员要么已离开集团，要么已被停职或受到纪律处分。

　　劳埃德主席布莱克韦尔表示，集团已对系统进行了彻查并加以控制。目前，集团审计职能得到了加强，集团还撤销了大部分投资银行和海外业务。

　　据悉，这是英美监管机构第七次对操纵伦敦银行间同业拆借利率和其他基准利率的金融机构联合作出处罚决定。

　　此前，英国巴克莱银行和苏格兰皇家银行分别支付4.53亿美元和6.12亿美元罚金。　(吴丛司 吴心韬)