青年教师任教苏丹孔子学院 极力推广汉学

师生合影(二排右二为李辉)

　　9月10日教师节这天，记者走进西北师范大学老师李辉的办公室。34岁的青年教师李辉，正在专心备课。

　　他说，在苏丹没有教师节，这是他回国后过的第一个教师节。由于工作紧张，教师节也顾不上休息，依然在备课。

　　李辉2002年从西安外国语学院毕业后，便来到西北师范大学任教。2008年，由西北师范大学筹建的苏丹喀土穆大学孔子学院授牌成立。“我当时只有29岁，初建的孔子学院面临着很多困难。”李辉说，2009年他参加了中国国家汉语国际推广领导小组办公室(简称国家汉办)在北京的考试，顺利通过了层层选拔。经过高规格的培训后，于2010年8月，以第二任孔子学院院长的身份前往苏丹教学。

　　“这就是苏丹首都喀土穆大学，孔子学院坐落其中。孔子学院院长的办公室是一个很简陋的屋子，只有10平方米大。”李辉指着电脑上的照片给记者介绍道。他说，刚到喀土穆大学孔子学院时，心情落差很大。孔子学院没有专职教学办公场地，也无教师宿舍，没有一个学生，更谈不上完整的课程体系和本土汉语老师和志愿者了。但喀土穆大学孔子学院是西北师范大学在海外设立的第一所孔子学院，也是苏丹和我国教育文化交流的主要窗口。从此，既是院长又是老师的李辉开始为孔子学院的发展而努力。

　　极力推广汉学

　　为了让孔子学院有生源，李辉首先想到应该为喀土穆大学的本校师生服务。他白天奔波在该大学理事会以及每个院系，介绍孔子学院，推荐自己，晚上还要编写教材，招生海报、课程设置。李辉回忆道：“我几乎都是每晚两三点才睡觉，所有的工作都需要我一个人来完成。”

　　2010年10月，李辉参加和组织了第五届喀土穆国际书展，并开始整理和统计国家汉办的赠书信息，虽然孔子学院人员短缺，只有一名中方院长李辉和外方院长(兼职)，但学院在李辉的努力下开始招生。可租赁教室成了他的难题，孔子学院工作开展困难。随后，经孔子学院总部批准，李辉可以招聘一名全职秘书以及一名办公室助手。

　　“在我忙得最不可开交的时候，苏丹的一名女孩走进了孔子学院，成了我的好帮手。”李辉说，2010年7月，我在西北师范大学校园里认识了一名黑人女孩，她是来西北师范大学留学的，名叫百灵，苏丹人。随后，我告诉她我要去苏丹支教，如果她回国后有意愿来喀土穆大学孔子学院教书，可以来找我。”

　　2010年10月，毕业回国的百灵成了我的全职秘书及办公室助手。随着百灵的到来，李辉便开始建立孔子学院的办公体制，教学计划也逐渐步入正轨。

　　2010年12月，喀土穆大学孔子学院第一期汉语培训班开班，为期1个半月，来自喀土穆大学校内外的学员近百人报名参加。

　　“剪纸、包饺子等中国传统文化引起了学员的极大兴趣。”李辉说。

　　2011年1月18日，喀土穆大学孔子学院在喀大校园内举办了第一期汉语培训班结业仪式，喀土穆大学校长穆斯塔法在致辞中高度赞扬了中苏友谊和中国对苏丹的无私援助。在此次结业仪式上，孔子学院的教学得到了喀土穆大学校方的认可，并专门划拨了土地，用于建设孔子学院新的教学和办公设施。

　　传播中苏友谊

　　“你为什么迟到？上课为什么要说话？请接受我的批评，然后用汉语向全班同学道歉。”面对迟到和学习纪律散漫的学生，李辉都会用英语和汉语相结合的方式批评，然后让学生用汉语道歉。

　　学生们对李辉的这一批评方式也很容易接受。渐渐地，李辉的幽默可亲在喀土穆大学传开了，就连该大学中文系的学生也前来听李辉讲课。在喀土穆大学的校园里，时常能听到学生们用汉语交流的声音。

　　随着国家汉办、孔子学院总部、中国驻苏丹大使馆、西北师范大学的支持和指导，任职两年的李辉院长在汉语教学的同时融入书法、剪纸、歌曲等中国文化课教学，为后期孔子学院课程体系的建设做好了良好的尝试和铺垫。

　　2011年，孔子学院已陆续来了2名教师，4名志愿者。随着孔子学院对汉语知识和中国文化的传播，汉语得到了苏丹普教部的高度重视，已经在苏丹中小学建立了汉语必修课程体系(两个示范点)。2012年，苏丹普教部在访问中国时，希望在其他中小学也能开展汉语教学，在师资力量和教学资源上能给予帮助。

　　如今，已有新址的孔子学院拥有11间房舍用于办公及教学，来自苏丹政府部门、中小学、培训机构、公司企业学员人数已攀升至800多人，教学点已达4个，学院除了正常的汉语教学、本土师资培养外，还承担着HSK培训和考试，举办各类文化活动20多场，已在首都喀土穆已经有很大名气。孔子学院在满足苏丹民众渴望学习汉语和了解中国文化的需求、增进两国人民特别是青年间的相互了解和友谊方面发挥着独特的作用。

　　在2011年全球孔子学院大会上，李辉为来自世界各国的孔子学院负责人介绍了“本土教材”编写和开发的经验。

　　2012年8月，已满两年任职期限的李辉在恋恋不舍中回国。临行前，苏丹方面举行了隆重的欢送仪式，并为李辉送上了带有苏丹人民浓厚情意的感谢信。今年1月，李辉走进婚姻殿堂。而他的好帮手百灵也因李辉的汉语辅导通过了HSK五级考试，并在李辉的推荐下获得孔子学院奖学金，再次来到西北师范大学就读汉语言国际教育硕士学位。

　　“李老师，我当你伴娘吧！”百灵第一次打扮成中国伴娘，和她的20多名苏丹留学生参加了李辉老师的婚礼。在婚礼现场，她们唱苏丹歌、跳苏丹舞。

　　“如今虽然回国了，但我还是不忘向苏丹传播汉语知识和中国文化，西北师范大学校园有很多苏丹的留学生，他们曾经都是我在苏丹的学生，完成学业后他们会回到自己国家，作为本土教师继续在苏丹传播中国文化，搭建中苏友谊之桥。”李辉说。

　　甘肃人在国外

　　2010年8月，西北师范大学外国语学院教师李辉，去苏丹支教。

　　李辉在担任孔子学院中方院长期间，以1+1教学模式(中教和外教配合互动教学)赢得了良好的开端，随着第一届喀土穆大学孔子学院初级水平学员的结业，孔子学院汉语教学得到了广泛好评。随后，苏丹政府部门、中小学、培训机构、公司企业，纷纷邀请孔子学院为其开设汉语课程，为热爱汉语的苏丹人提供了一个很好的学习交流平台。