【解说】澹泊宁静遗址位于圆明园西北部，是圆明园四十景之一。9月24日，北京市考古研究院、圆明园管理处和北京考古学会在圆明园澹泊宁静遗址共同举办“圆明访古——圆明园考古工地公众开放日活动”。邀请25名市民、学生走进考古现场，与考古专家面对面，实地察看考古流程、观摩考古发现。

　　【同期】北京市考古研究院副研究馆员 张中华

　　这个是洛阳铲，学名叫探铲。我们考古界的一个老前辈路过洛阳的时候，发现民间在使用，他就感觉到很好，然后就把洛阳铲就引进了或者说引入了我们考古行业。自从引入以来一直到现在，都是我们考古调查勘探的最主要的工具之一。我们的洛阳铲实际上它的原理就是打一个剖面上来，我们通过它的土质、土色，然后里面包含的东西来判定到底是什么。根据它的形状，大概判断它是墓葬还是房子，还是以前的灰坑，以前的河道，还有以前的道路、城址之类的。

　　【解说】澹泊宁静遗址目前进行了三期考古发掘工作，已揭露出主体建筑“田字房”基址和皇家稻田遗址，本年度发掘地点为澹泊宁静东部的翠扶楼遗址。开放日当天，专家带领公众走进发掘现场，详细讲解发掘过程。

　　【同期】北京市考古研究院副研究馆员 张中华

　　这是当时的地面，上面铺的方砖。然后大家看这儿，是不是发红呀，这说明被火烧过，整个就是一把火，当时房子着了之后，因为我们中国的(建筑)是土木结构，尤其是木架，梁什么的都是木头的，火着了之后呢，柱子一倒，是不是房顶整个啪就盖到它这个台基上面了，地基上面了。然后再闷着再烧，所以说就逐渐地就成这个样子了。

　　【解说】据介绍，本年度的澹泊宁静遗址考古发掘工作预计持续到10月底，并且考古工地将全程向社会开放，市民、游客可在工作时间围观考古现场。

　　【同期】北京市考古研究院副研究馆员 张中华

　　因为我们考古工作是一个非常细致科学的工作，所以说大家可以平时来围观的时候，大家也不用跟我们的人搭讪聊天，我们的人安静的工作，大家可以安静地来看我们怎么把古代的遗址，尤其是圆明园的遗址，如何用我们的双手，用我们的手铲给它挖掘出来。我们也许通过我们的考古(开放日)，可能一些年轻人有志于将来学我们考古，将来从事我们考古。

　　【同期】观众

　　以前来圆明园的话都没有真实走到这个场景当中去看，现在能够跟着专家一起走进去看，而且能够看到真的有被烧过的地方，印象非常深刻。

　　【同期】观众

　　我是比较感兴趣的，因为这些历史它是一种让人感觉是比较遥远，但是来到这种地方感觉是近距离接触，然后以后学历史的时候可能会更生动形象一点。

　　记者 王世博 北京报道

责任编辑：【宋方灿】