香港音乐人陈光荣为《中国机长》配乐：多做功课为电影增色

　　【解说】由香港导演刘伟强执导的电影《中国机长》近期在内地热映，该片根据2018年四川航空3U8633航班机组成功处置特情真实事件改编，上映不到一周便突破15亿票房。除了悬念紧张的剧情和演员们精湛的演技，扣人心弦的配乐亦给电影增色不少。电影的配乐工作由香港知名音乐人陈光荣完成。

　　【解说】陈光荣曾在70多部电影中担任配乐，并凭借影片《风云之雄霸天下》、《十月围城》和《武侠》，三次获得香港电影金像奖最佳原创音乐奖。从上个世纪90年代《风云之雄霸天下》、“古惑仔”系列等电影开始，陈光荣与刘伟强经常有合作。作为老搭档，陈光荣表示，导演给予自己很大的创作空间，但《中国机长》这部电影题材特殊，如何用音乐将紧张气氛的张力扩大，自己花了不少心思。

　　【同期】香港音乐人 陈光荣

　　其实和刘伟强导演合作很多次了，每次最好的一件事是刘伟强导演(对我)很放心，或者给我足够的空间去做电影的音乐。当然我们会通电话讲一下，“喂，大哥应该怎样做”，之后他就忘记了这件事，我就要坚守好我的岗位。因为《中国机长》好似真实事件(改编成)电影的，我的音乐要介乎，你要当它是一部纪录片的感觉去引领观众，一定要用明显的音乐将紧张地方的张力扩大，这个我都要去衡量。

　　【解说】陈光荣说，完成这部电影的配乐大概用了三个月的时间，由于导演精益求精，后期剪辑过程中多次调整画面，音乐也要随之修改，但总体来说二人的合作很顺畅很愉快。陈光荣笑称，这次创作的一大挑战是因为与内地的文化差异，自己不能马上明白一些笑点和对白。为此，他私底下做了不少功课。

　　【同期】香港音乐人 陈光荣

　　譬如有的笑话，香港可能有些通俗的笑话，大家一听就会明白笑点，但未必能解释明白。我相信两地文化不同，都会有类似的情况发生。有的笑点我未必知道，但我需要去明白，以我去做音乐的角度看，我当然要很明白每一句对白讲得是什么。我就会去问别人究竟这个含义是什么。

　　【解说】过去多是为香港电影配乐，但陈光荣近年开始越来越多接触内地电影，为韩寒执导的《飞驰人生》配乐是他首次与内地导演合作。陈光荣认为，音乐一种可以穿梭地域的共通的语言，做音乐不需要去区分内地电影和香港电影；但为电影配乐不能只懂音乐，一定理解对白背后的含义，现在自己对内地的文化懂得越来越多了。

　　【同期】香港音乐人 陈光荣

　　我会出现些许不明白的地方，我觉得我知道得越来越多了，因为我需要有人告诉我这句的意思是什么，不只是你理解的表面意思，前后的剧情连贯怎么去解释这句的含义，这背后的含义其实有什么意思。我觉得做电影配乐需要多重思考，从表面的对白再深入去思考。

　　记者 李雨齐 胡定轩 香港报道

责任编辑：【王凯】