中新网上海6月16日电 (记者 缪璐)随着一曲《红楼梦大提琴随想曲》演奏完毕，上海东方艺术中心里响起经久不息的掌声。扬威国际四大大提琴比赛的知名香港演奏家李垂谊说：“每一次演奏红楼梦曲目的时候，观众的反应都特别好，这让我很开心，西方乐器与中国古典音乐碰撞出了别样的火花。”

　　《红楼乐随想——李垂谊大提琴独奏音乐会》内地巡演上海站15日晚间落下帷幕。李垂谊联合萧邦国际钢琴大赛得奖者李嘉龄，献上萧邦、李斯特及王立平等作曲家的中西浪漫经典篇章。演奏中国知名作曲家王立平原作、黄学扬与李垂谊改编的《红楼梦大提琴随想曲》时，更配以香港知名导演毕国智执导的影像作品，塑造极具感染力的试听体验。

　　2012年，李垂谊初遇1987年版电视剧《红楼梦》配乐，第一次听到王立平的《枉凝眉》与《葬花吟》后，激动不已，过耳难忘，感慨“每首曲子都在讲述不同的故事”。他自此情系《红楼梦》，先后与中、西乐团及钢琴家合演不同版本，不断在这部美妙的作品中寻根。

　　李垂谊认为，这次演出尤其注重在传统与现代之间找寻平衡，令到数百年前的文学名著与数十年前的电视经典在今时今日的观众眼中，仍不乏新意。

　　香港特别行政区政府驻上海经济贸易办事处(香港驻沪办)主任蔡亮指出，这次演出运用西洋乐器演绎中国古典音乐作品，中外文化共冶一炉，将一场跨越地域和时空的艺术盛事呈现于上海观众的眼前。

　　蔡亮表示，未来，香港驻沪办不仅会与香港多个首屈一指的文化艺术团体和艺术家合作，大力支持他们在内地举办文化交流活动，同时亦会邀请香港艺坛新秀到内地演出，鼓励他们跨界别合作，开拓艺术的无限可能，在培育人才的同时，亦让内地民众欣赏到香港多元澎湃的文化艺术。

　　据悉，香港驻沪办未来还将于上海、浙江、山东、江苏及安徽举办展览、文化表演、青年活动及经贸讲座等活动。(完)