柳忠秧评周啸天诗作：你有些口语化并不成功(图)

柳忠秧与周啸天(右)在成都会面

　　本月中旬，四川诗人周啸天以《将进茶——周啸天诗词选》获得第六届鲁迅文学奖年度诗歌大奖。但其部分诗作招来两极评论，争议极大。

　　此事余波不断。25日，四川媒体《华西都市报》邀请柳忠秧入川采风，与周啸天在成都会晤，两人相谈甚欢。26日，曾力赞周诗“亦属绝唱，已属绝伦”的王蒙，也在上海《文汇报》上发表新作《读周啸天〈邓稼先歌〉随记》，对广受质疑的这首诗逐句分析，态度激赏，再度引燃有关周诗的评议。

　　周啸天解释：“罗布泊里放炮仗”是用典

　　柳忠秧评价：你有些口语化并不成功

　　对《邓稼先歌》饱受争议，被称为“新闻诗”，周啸天解释：“这个很正常，体现了传播学的规律，没有误解怎么引起大面积的围观嘛。比如有人说‘罗布泊里放炮仗’口水化。其实，这种说法，我并不是首创，而是用典。来源于钱三强对邓稼先说的话。我觉得这样写起到举重若轻的效果。而‘不蒸馒头争口气’是那个年代的俗谚，也不是我的发明。”

　　柳忠秧笑应：“周老师，你以后写这种诗，要记得在注解中解释清楚。不过，写旧体诗，过多使用比较直白的口语化字词，的确是有风险的！”

　　柳忠秧还当面评价“前辈”，“周教授理论研究水平比写诗水平高。词比诗写得好。旧体诗比格律诗写得好。……周老师写的旧体诗中出现的一些口语化现象，其中当然有写得好的，是继承了鲁迅等人的调侃、反讽、打油，但有的写得并不成功，的确有毛病”。周啸天笑呵呵点头回应：“欢迎评论，我都没什么的。”

　　王蒙撰文激赏：读周诗“数度垂泪”

　　周啸天澄清：我们没有文友外的关系

　　8月26日，《文汇报》副刊“笔会”刊登王蒙来稿《读周啸天〈邓稼先歌〉随记》。

　　记者欲采访王蒙，被婉拒。“笔会”主编周毅昨接受记者采访表示，因为与王老师是老熟人，近期社会上很关注他对周诗的态度，就跟他闲聊过这个话题，王老答应写一篇文字，算是集体答复舆论的疑问。

　　王蒙对该诗“顿足拍案，击节赞叹”，“话说得如此准确生动新鲜朴实。一代人的奉献精神，全付其中，用字俗而又俗，反成绝唱”。

　　文章最后，王蒙说：“让我们大家都以邓稼先为榜样，做成一两件令人无恨的事情吧。”似有深意在语言之外。

　　昨天，周啸天告诉媒体，王蒙对诗的点评“很到位，有一种深刻的知音之感。一个写诗的人，创作生涯中，能遇到这么一个重量级的读者，也是一种难得的幸运”。

　　二人有十多年的交往之情，但他说，“君子之交淡如水”——“我们的交往没有‘以文会友’之外的内容。至于有些人私下猜度，我是不是从这种交往中得到一些好处，我可以直接说，这都是没有的”。

　　获奖后周啸天饱受争议，王蒙也受波及。“王先生肯定能明白，这不是我能掌控的事情。他肯定不会怪罪我。”周啸天说，“其实我获鲁奖的消息传来以后，我都没有给他说。我真没有觉得，这是一个应该奔走相告的事情。其实我也注意到，在王先生最新发在《文汇报》上文章中，完全没有提鲁奖的事情。在我看来，他从来都没有认为，获得文学奖是对一个诗人的终极判断。他评价是因为他喜欢。这首《邓稼先歌》，我并没有主动送给他看。这是我比较新的一首诗，收在《将进茶》中，出版时间比较晚，我都还没来得及送给王先生。我准备等出版社加印后，再送给他”。(记者刘功虎)