评小剧场京剧《马前泼水》：有“叙事戏剧”意味

　　京剧《马前泼水》剧照

　　适逢北京京剧院建院三十五周年，该院保留剧目《马前泼水》（编剧：盛和煜、张曼君，导演：张曼君）在国家话剧院小剧场上演。作为“小剧场京剧”始作俑者，《马前泼水》在剧本结构、舞台呈现上，确实有新颖之处，它对人们熟稔的昆曲《烂柯山》“朱买臣休妻”的故事进行了新的演绎。

　　近年，昆曲《烂柯山》上演比较多，“雪樵”、“痴梦”、“泼水”这几出经典折子戏给我留下深刻的印象。“雪樵”中，朱买臣在风雪之中，一边拾柴，一边控诉贫富悬殊，其间，演员身段繁复，唱做俱佳；“痴梦”里的崔氏疯疯癫癫，处于幻觉之中；“泼水”则是崔氏试图重拾旧好，被朱买臣以“覆水难收”拒绝……

　　小剧场京剧《马前泼水》对《烂柯山》的拓展之处，首先在于剧本叙事方式上，采用倒叙、闪回的形式。其次，人物“跳进跳出”，时不时与乐队、观众进行交流，增添了布莱希特“叙事戏剧”的意味。

　　全剧一开场便是“泼水”，然后两个人不断追溯前缘，一个富家千金如何变成一个市井泼妇？一段婚姻怎么走到不堪的地步？“开始时般配，后来怎么就变了？……”的确值得人们思量。

　　“贫贱夫妻百事哀”，朱买臣和崔氏的矛盾无非源自“穷”，穷得米缸里只剩几粒米，穷得没柴烧。风雪交加之际，崔氏把朱买臣轰出家门，让其拾柴。之后，崔氏一把火烧了朱买臣的书，并向朱买臣提出离婚，朱买臣苦苦挽留而不得。这一段戏，相对来说，京剧没有昆曲精彩，昆曲有“前逼”、“后逼”，整个“离婚”过程富于层次感、节奏感。而且，昆曲有一个细节，朱买臣被崔氏气得晕厥，崔氏竟怕他死去。这一安排，显示出崔氏本性的善良以及她心里头仍有夫妻情分，只是她自己未察觉而已。

　　回眸前尘往事，崔氏也曾是一个知书达理的好姑娘。她没有嫌弃朱买臣出身寒微、年岁偏长、形象不佳，带着一箱红烛嫁给朱。她坚信，只要有她夜夜“红袖添香”，不愁朱买臣考不上功名，“你的功名就是我的富贵”。我窃以为，这正是崔氏人生悲剧的根源，也是编剧对“崔氏”这个人物的深入挖掘。许多女人，把“嫁汉嫁汉，穿衣吃饭”当人生信条，觉得只要这个男人出息了，她就相应有了一生的经济保障。一旦丈夫窝囊，没在社会上混好，这些女人就开始怨天怨地，心灵扭曲，于是有了“悍妇”的面目。反言之，女人确实也是男人“塑造”的，一个健朗、上进的男人决计不会让自己的女人偏离原本应该有的“贤妻良母”的形象。

　　《马前泼水》剧末，编剧让崔氏有了一次“自我反省”。她后悔自己没有随着朱买臣安贫乐道，她明白今天的苦酒是自己酿的，于是，她放手了。比较遗憾的是，“泼水”里朱买臣的形象比较单一，倒不如昆曲中的朱买臣有人情味——“待收转前妻，怕只怕众口悠悠”，这一句唱词，表明朱买臣面对苦苦哀求他的崔氏心动了，他还是很爱她，之所以“覆水难收”，是因为“人言可畏”。

　　《马前泼水》结束后，剧场里放着《有多少爱可以重来》这首流行歌曲，或许是为吸引年轻观众。我却认为，每个人都需要新的开始、新的生活，过去了的，就让它过去吧！（乔宗玉）