综述：中国—东盟文化交流推进双边关系全面发展

　　中新社南宁9月11日电 (记者 林艳华)为期两天的2013中国—东盟文化论坛11日在广西南宁闭幕。与会代表认为，中国与东盟有着相通或相似的文化背景，有共同的发展愿望，加强文化交流有助于推进双边关系全面发展。

　　以“对话与合作——非物质文化遗产的保护与传承”为主题的是次论坛上，中国—东盟中心秘书长马明强表示，非物质文化遗产是密切人与人之间关系，以及进行交流和了解的要素，中国和东盟在此领域的合作对推动中国与东盟全面关系的发展，作用不可估量。

　　中国文化部副部长董伟介绍，近年来，中国—东盟通过部长级会议、论坛研讨、人员交流、文艺艺术界、展览等各种形式，开展多层次、多渠道的文化交流活动，增进了双边对彼此文化的了解，尊重和欣赏，为中国—东盟关系全面发展奠定坚实的基础。他认为，中国和东盟各国文化底蕴深厚、文化资源丰富，许多非物质文化遗产存在同源共享关系，彼此间深化和加强文化交流与合作的基础深厚、潜力巨大。

　　广西南宁市民李乐理在参观了“中国—东盟手工技艺展”后，对印尼和泰国的皮影戏印象深刻，感叹“似曾相识，很亲切”，希望这些珍贵的遗产能够保存和传承下去。

　　柬埔寨文化艺术部官员龙·彭那斯里维特介绍，目前柬埔寨保存的物质和非物质文化遗产包括庙宇、纪念碑、宝塔、牛角号、诗歌朗诵、编织、造船、木雕等，并在民众中代代相传。他说，非物质文化遗产的保护迫在眉睫，刻不容缓，政府应该在保护非物质文化遗产方面发挥主导作用，探索更多的途径，通过国际合作以及非政府组织形成合力，更多的国家应该加强合作与研讨，进一步的增强人与人之间的交流和民间交往。

　　地处中国—东盟合作前沿的广西，近年来积极与东盟各国开展非物质文化遗产交流与合作。彩调歌舞剧《刘三姐》曾多次前往新加坡、马来西亚等国演出，在当地掀起“刘三姐热”；壮族舞蹈《摆嘎摆》、苗族舞蹈《银落舞》等民族舞蹈先后在泰国、越南、柬埔寨、老挝、文莱、菲律宾、缅甸等国家演出，给观众留下深刻的美好印象。与此同时，东盟国家许多非物质文化遗产也通过中国—东盟博览会，中国—东盟文化论坛等走入广西，深受广西各族人民的欢迎。

　　东盟秘书处原秘书长王景荣称，一系列精彩的文化“大戏”让中国与东盟各国彼此间领略到对方灿烂的民族艺术精华。实践表明，这种超越了地域界限的文化交流，在为东盟人民带来多样文化韵味和乐趣的同时，也为亚洲经济增添了新的增长点。

　　此间专家表示，在中国与东盟自贸区全面建成的大背景下，中国与东盟国家的经贸往来日益密切，若将经贸合作比作双方合作的骨和肉，那么文化交流则是当中的血，多姿多彩的文化交流合作始终在当中起着媒介和润滑剂的作用，且这种作用将越来越得到彰显和发展。(完)