董圆圆版《韩玉娘》以情动人

    5月19日晚，由国家京剧院三团演出的京剧《韩玉娘》亮相第二十四届澳门艺术节。作为本届艺术节唯一的京剧剧目，《韩玉娘》吸引了大批澳门观众前来观看。

    当晚，由京剧名家董圆圆、张建国与寇春华等老艺术家联袂演出的《韩玉娘》，改编自梅派经典大戏《生死恨》。董圆圆扮演的“韩玉娘”是剧中的中心人物，一登场几段唱就让观众感受到了梅派的韵味，第三场的行路戏，则展现了梅派的舞蹈动作，之后的“纺纱”一场中则保留了原有的梅派经典唱段。最后一场戏，张建国扮演“程鹏举”自责中呼唤出三句“苍天哪”撕心裂肺，而韩玉娘随后演唱的“我请求你，请求你我死后把我安葬在你程氏茔院，苦命的鸳鸯来世再续姻缘”同样令观众动容。

    据国家京剧院院长宋官林介绍，从《生死恨》到《韩玉娘》创作、演出，这本身也是一个探索京剧发展规律的过程，而且对于经典梅派剧目的改编一直都抱着敬畏之心，“现在演出的梅兰芳经典的大戏并不多，我们想通过这次探索，让一些经典的梅派剧目重新在舞台上焕发活力”。他透露，这次在澳门演出的版本基本定型，接下来将在沈阳、厦门等城市进行全国巡演。（特派记者田超）