纽约时报刊文介绍徽商老宅：穿越时空的神话

　　这是一片位于中国中部的富饶的土地。春天，油菜花开，沃土幻化成金黄色的海洋；夏天，大雨倾盆，田野跃动着绿色的旋律，河水被泥浆染成棕黄色。

　　安徽徽州，无论经历了多少个季节轮回，白墙筑成的古民居依旧岿然不动，宛如拔地而起的陶瓷工艺品，每一件都在向世人昭示它们的建造者——徽商的精明与富有。

　　一代代徽商从这里的农村走出去，足迹遍布全国，主要经营盐、茶叶和木材等，颇具垄断之势。而在他们的家乡，徽商们通常修建两层造型考究、布置奢华的楼房为住所，其富裕程度可见一斑。如今，这些徽州古民居引来了大批学者、游人和电影制片人的关注。

　　当地一名导游曹丽丽(音)说道：“人们都是冲着这些房子来的。在中国的其他地方，你能看到这样的历史吗?”当时她正带领着一批游客穿过关麓村狭窄的小巷。

　　在这个居住着400多人口的村子中，具有徽派特色的民居保存完好。这种建筑里面通常带有一个院子，粗大的木柱支撑其间，窗户则是用木头拼制成格子的形状，千篇一律地朝院子方向开。徽商常年出门在外，为了他们的财富和家人安全起见，对外的高墙上一般不开窗户。房子一楼由妻妾居住，子女住二楼。

　　在关麓村鳞次栉比的古建筑群中，最引人注目的有八栋。这八栋古宅，建于晚清，是一户汪姓徽商八个兄弟的住宅。据曹丽丽介绍，“关麓八家”占地六千多平米，差不多是整个村子面积的三分之二。

　　西递是一个表面呈船形的古村，坐落于群山之麓。村里居住着300多户约1000左右人口。每逢节假日，许多外地游客纷纷来到这里，参观古民居。来自上海的一对夫妇甚至将其中的一座古宅改造成乡村田园味十足的客栈，取名为猪栏酒吧，颇受游客欢迎。

　　据马萨诸塞州塞仑市皮博迪艾塞克斯博物馆的南希·曾·柏林研究，从13到20世纪，徽州的大山和商人闻名全国。1997年，该博物馆在征得当地村民的同意下，从徽州搬回一座传统民宅——荫余堂。

　　在一本关于荫余堂的著作中，柏林女士写道：徽州地形多崎岖，不利于农业耕作，当地男人被迫走上经商之路，通过外出做生意以商品换粮食，而且该地水路极为方便，境内有新安江直通时为繁华之都的杭州。“徽州这个名字逐渐与商人一词联系在一起。”徽商足迹慢慢遍布全国。

　　她接着写道：“伴随着较为发达的商业经济而来的是一种独特的地域文化和生活方式。”那时候，商人们试图“模仿文人雅士和城市居民较体面的生活方式。他们用积攒的财富为妻子、子女和后代建豪宅，为祖宗造祠堂。”

　　徽商的一些旧宅在上个世纪六、七十年代的文革中曾遭到破坏，今天，徽州各地都在加强古建筑保护力度，促进旅游业发展。在那里，随处可见像西递、宏村这样风景如画的村落。它们不仅吸引了无数游人前来观光游玩，更受到电影人的青睐。

　　1990年，中国最著名的导演张艺谋在南屏村拍摄了名噪一时的电影《菊豆》。该村以叶姓居多，至今仍较好地保存着八座古祠堂。

　　随后，美籍台湾导演李安也赴南屏为影片《卧虎藏龙》拍摄一组武打戏。当地导游吴秋月(音)称，该片男主角香港演员周润发在拍完电影后还回去过三次。

　　据吴秋月介绍，自《菊豆》之后，共有三四十部影片和节目在南屏拍摄。(郑伟玲编译 原文有删节)