网络成语言文字差错重灾区 学生跟风学“网语”

　　如今的网络，成了语言文字差错的“重灾区”，而这些差错，又直接“落地”成学生作文用语，形成恶性循环。日前，《咬文嚼字》杂志初次“涉网”，相继开咬名人博客，旨在从传播源下手，解决青少年的不规范“网语”。

　　“笔战”各方均有“错”

　　如今“韩”、“方”大战尚未完全结束，而素有“语林啄木鸟”的《咬文嚼字》杂志社先以一份方舟子的博文差错引发众人关注——“嵇康”误成“稽康”，金代出现的“平水韵”被搬到了唐诗中……着重“文本分析”的“打假斗士”，此番也被“文本分析”了。《咬文嚼字》声称，把两人作为咬嚼的目标是基于其名人效应的考量：“方舟子在博客写作时态度认真，挑错难度比较大。”而韩寒博客的“语言文字质量报告”要下月才能公布。

　　根据《咬文嚼字》专家们的反馈，作品长期位列畅销书排行榜前三的人气作家郭敬明，是《咬文嚼字》所有的咬嚼对象中文字质量最差的。对比《小时代》等出版物的较小差错量，显然郭敬明对撰写博客没有当一回事，“除了向读者征稿之外，杂志社还印刷了一批材料分发给特约作者，很多作者不约而同地弃卷——郭敬明的文字中实在语病过多，不忍卒读。”《咬文嚼字》主编郝铭鉴认为，这也从一个侧面折射出部分“80后”作家的缺陷和不足——创作思维活跃但语言文字粗糙，相关知识比较贫乏。

　　学生跟风学“网语”

　　“近年来，比起印刷出版物，网络在社会语文实践中发挥的作用越来越大，网络语言运用关系到汉语的未来，网络语言混乱会造成社会语言的混乱，所以不能置之不理。”据郝铭鉴介绍，在我国的语言文字发展过程中，曾于新中国成立初期和十年动乱之后出现过两次语言文字混乱，相比较这两次的“局部混乱”，目前出现的第三次混乱则是“全面混乱”：“有语法、用词的混乱，也有文风问题，教科书、工具书甚至文件的语文差错比比皆是，整个社会的语言文字问题十分严重。语文研究的缺位导致语言文字呈现无权威状态，谁都可以随意地创造并且使用新词，但社会却没有承担起引导的责任。”

　　郝铭鉴的担忧不无道理——记者发现，在各大中小学校，学生在日常交往中使用网络语言的现象十分普遍，“杯具”、“秒杀”、“雷人”等风行一时的网络词汇也成了他们的口头禅，而这，也让接受传统语文教育的教师不知从何下手。“网络用语的出现和流行是青少年个性发展的必然产物，但网络环境的复杂性使网络语言呈现出越来越低俗化的趋势，家长和老师应该及时、有效地加以正确引导，帮助孩子筛选和吸收网络文化，培养他们规范运用汉语言文字。”教育专家孔敬祥认为。

　　纠错名博以治本

　　咬春晚、咬热播电视剧、咬周刊、咬名作家……《咬文嚼字》每一场“战役”都能激起不小的波澜，但针对网络开炮，咬嚼名人博客，还是头一次尝试。“有朋友劝我们，网络写作太随便，跟它较真没意思。但我们觉得，网络写作也要加强必要的引导。”郝铭鉴透露，2012年，《咬文嚼字》综合博客的粉丝数、点击量、更新频率和社会影响等因素，选出方舟子、郭敬明、韩寒、黄健翔、郎咸平、李承鹏、李银河、马未都、钱文忠、徐静蕾、郑渊洁、周国平等12位博主，逐月给出文字检测报告。这样的尝试，是希望从网络语言的根本上规范文字使用，为当今青少年的语言文字病“治本”：“博客是网民们思想交流、观念碰撞的前沿阵地，名人博客受众多、影响大，跟帖和评论数量遥遥领先，理应对文字心存敬畏，在文字规范方面作出表率，在网民间树立一种语言权威，网络语言差错或能得到一定缓解。”

　　编辑部成员起初担心，会有名人的粉丝指责这样的挑错是“吹毛求疵”，郝铭鉴和《咬文嚼字》也先后开通个人微博，听取网友意见，得到的反馈也以正面为多——“为名人和作家的行文敲了警钟”，“任何人要写出文字给别人看，都必须以社会公认的语言文字规范来要求自己，不论是纸质出版物还是网络上。”   

　　本报记者 乐梦融