《鼹鼠的故事》作者去世 中文版发行上百万册

　　《鼹鼠的故事》结束了

　　捷克艺术家兹德涅克·米勒去世

　　捷克艺术家、插图画家和电影导演兹德涅克·米勒11月30日下午以90岁高龄在捷克首都布拉格附近的一家疗养院中去世。他生前创作的快乐幽默的“小鼹鼠”动画形象深受各国孩子们喜爱，为他赢得世界性艺术声誉。

　　兹德涅克·米勒1921年出生于布拉格北郊小城克拉德诺，儿时曾因参加抗议德国法西斯入侵的活动而被迫停学。1956年除夕之夜他在出生地附近散步时获得灵感，创作出“小鼹鼠”动画形象。次年首部“小鼹鼠”动画影片《鼹鼠做裤子》问世，即获威尼斯电影节银狮奖。

　　50多年来有关“小鼹鼠”历险的系列动画片共摄制了大约50部，影片和相关图书在世界80多个国家放映和发行。在捷克，“小鼹鼠”早已成为孩子心目中的明星。

　　今年4月“小鼹鼠”经历了它的生涯中一次最遥远的旅行。妻子是捷克人的美国宇航员安德鲁·菲斯特尔在“奋进号”航天飞机最后太空之旅中带了一个“小鼹鼠”毛绒玩具，在太空中飞翔了两周时间，7月底把这只游历不凡的“小鼹鼠”送回捷克。

　　据报道，“小鼹鼠”动画片上世纪80年代开始在中国放映。中文版“鼹鼠的故事”系列图书从2003年起出版，迄今已发行上百万册。  (钟新)

　　【延伸阅读】 鼹鼠的故事

　　《鼹鼠的故事》是一部深具自由灵动的生命气息、散发着快乐幽默的童真和意趣的经典作品。作为卡通片中最具人气的动物明星之一，圆头圆脑的小鼹鼠所演绎的既搞笑又充满温情的小故事，曾让所有的孩子和成人忘记了烦恼和沉重，享受到了极大的快乐和温暖。

　　《鼹鼠的故事》里几乎没有对白，它之所以能牵动众多大小观众的心，靠的是俏皮轻柔的背景音乐，如水墨丹青般宁静优美的画面，当然最主要的是靠那只又聪明又傻气且心地善良的小鼹鼠。

　　这个动画系列的所有故事都是在鼹鼠的视角中展开的，而鼹鼠不仅是一只小动物，还更像一个纯真、活泼又善良的孩子。

　　“鼹鼠”一词在捷克文里拼作“krtek”，在英文中是“mole”。由于鼹鼠善于打洞，现在这个词在媒体报道中已经成了“间谍”的代名词。

　　最早一部《鼹鼠》动画制作于1957年，当时的鼹鼠形象还比较拟人化，没有我们后来熟知的那么憨态可掬，而且片中是有对白的，不过当然也听不懂，因为对白是捷克语。从20世纪60年代中期开始，鼹鼠的形象才固定下来，也就是我们所知道的那个样子。60年代末到80年代初是“鼹鼠”系列的创作巅峰时期，1974年和1975年则可谓是巅峰的巅峰，总共出品了12部短片，而且部部精彩。进入80年代后，也许是因为受到政局的影响，进程明显放慢下来，而且其中大多反映了人们对于现代社会资源及环境的忧虑，远不如70年代的轻松悦人。其中1984年出品的《鼹鼠的梦》是一个长片。制作时间距今最近的一部片子是《鼹鼠和青蛙》，制作于2002年。