歌剧《木兰诗篇》深圳上演 演员雷佳演绎花木兰

　　中新社深圳9月23日电 题：歌剧《木兰诗篇》深圳上演 市民感受“最中国的声音”

　　中新社记者 郑小红

　　中国当代歌剧《木兰诗篇》23日晚在深圳华夏艺术中心上演，青年歌唱演员雷佳演绎的巾帼英雄木兰，让深圳听众感受到“最中国声音”的魅力。

　　木兰从军的故事，最早见于中国南北朝时期的乐府民歌《木兰诗》，讲述了木兰姑娘女扮男装替父从军，驰骋疆场十余年卫国杀敌的故事。

　　根据此故事改编的歌剧《木兰诗篇》，展示了木兰内心深处对美好爱情的渴盼与向往，彰显了她淡泊功名、甘愿回归田园的平民意识，表现中国人民自古以来渴望和平与宁静生活的美好心愿。

　　《木兰诗篇》由总政歌舞团排演，2004年首演，彭丽媛饰演木兰，开创“中国歌剧”新模式，此后，《木兰诗篇》在国内外演出多场，获得巨大成功。

　　2009年，总政歌舞团重新排练《木兰诗篇》，木兰由雷佳和谭晶担当。刘爽由于爽、孙学翔扮演。彭丽媛担任艺术总监，李福祥担任导演。刘旋饰演花父、姜丽娜饰演花母。

　　雷佳，中国人民解放军总政治部歌舞团独唱演员、国家一级演员，对于出演木兰一角，雷佳感到很高兴。她说，能在舞台上演唱歌剧，对每个歌唱演员都是一件特别过瘾的事。她说，出演木兰，让她感受最深的还是“越是民族的，就越是世界的”。

　　《木兰诗篇》的演唱，在借鉴西洋发声方法的基础上结合中国戏曲咬字、吐词、运腔等方面的技巧，形成了风格独特、字正腔圆的中国唱法。这种演唱方法既能传递美的歌声、表达人物情感，又可以展示中国语言特有的音乐韵味；这种歌唱方式，同时也体现了中国音乐旋律委婉、幽雅深邃的品格。

　　雷佳介绍，俄罗斯圣彼得堡马林斯基剧院，是俄罗斯最古老的剧院之一，无扩音设备，《天鹅湖》、《睡美人》等，都是从这个剧院走向世界的。在这个舞台上演出，是所有歌剧演员的梦想。而今年9月，《木兰诗篇》在这里的演出，却震撼了俄罗斯。马林斯基剧院和圣彼得堡市政府还给整个主创团队颁发“卓越艺术家奖”。

　　马林斯基剧院艺术总监、世界著名指挥家、被誉为“俄罗斯音乐的灵魂”的捷杰耶夫观看了整场演出后，激动地表示，中国艺术家们的演出太震撼了，这是马林斯基剧院两百多年来第一次有中国人在这里主演中国的剧目。

　　去年11月，《木兰诗篇》在日本巡演，首场演出吸引了日本皇太子前往观看，演出结束后，日本皇太子接见雷佳一行，日本皇太子见到雷佳连呼“木兰”、“木兰”；第二场演出由日本的Sky Perfect电视台面向日本全国直播，这是日本的电视台首次直播中国歌剧在日本的演出；第三场演出，雷佳“无扩音”演出全场，谢幕达5次之多。

　　雷佳说，在国外的演出成功，表明民族声乐也能唱响世界。在国内，越来越多的听众对歌剧的在产生兴趣，她表示，会尽心尽力去传播这种艺术。(完)