新《红楼梦》缺了什么?76.1%网友认为无法接受(2)——中新网
本页位置: 首页新闻中心文化新闻

新《红楼梦》缺了什么?76.1%网友认为无法接受(2)

2010年07月07日 11:08 来源:新华日报 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小
【点击查看其它图片】

  人物形象,与我们的期待有多远

  在剧组与观众所有交锋的观点中,角色选择失败、台词对白硬伤、表演随意性是观众对人物角色批评最多的地方。在开心网上,以“黛肥钗瘦”为中心的话题引发众多网友疯狂转帖。有网友发帖认为蒋梦婕饰演的少女林黛玉,“看着很像少妇,哪有书中黛玉不食人间烟火的气质。”与之相对应的,则是对棱角分明的薛宝钗的失望。

  南京金陵中学郑善萍老师是红迷,自新版《红楼梦》播出后一集不落。她告诉记者,网友的失望是可以理解的。以宝钗这个人物形象为例,在小说第28 回、第30回都有“体态丰泽”“体丰怯热”的形象描写,87版张莉演的宝钗,脸部就带有一点婴儿肥,但是新《红楼梦》中的少年宝钗脸型没有丰腴感,完全不契合观众心中的宝钗形象。至于宝玉这个角色,小说中描写宝玉是“面如中秋之月”,新版宝玉却长得尖嘴猴腮,与原著人物形象不符。

  南京29中高二学生朱雪来读过《红楼梦》原著,并看过87版《红楼梦》,她认为,新版中王熙凤这个角色最失败。“为了表现凤姐的强势,演员一直努力地在演,努力得让观众一眼看到了她的做作。特别是王熙凤不分场合不分对象的笑,那笑声想表现她对贾府的控制力,却让观众看到了演员对角色的浅薄理解。 ”

  一位对红楼梦很有研究的网友在天涯网上发帖,“不说铜线头,不说蕾丝装,不说‘审美’这种虚无缥缈的东西。我只说剧情,只说逻辑……”该网友从小说第一页起对照新版每一集用“找茬”的方式连续发帖,截止到目前,仅从播出的4集电视剧中就找茬将近100条,跟贴、回复超过十多万条,结论对李导非常不利。

  “最让人觉得别扭的是演员的语言方式,过于现代化,虽然都是普通话,但用现代人较快的语速来说文言文,总觉得气息不在点子上,让人觉得他们说话 ‘气短’。”南师大新闻系张浩老师说,“虽然我们不能强求现在的演员像87版演员们一样集中培训3年,训练琴棋书画,但如果演员能沉下去,多读几遍《红楼梦》,感觉肯定会比现在强。最典型的就是网友贴出黛玉初入贾府吃晚饭时漱口的细节,为什么大家都认为陈晓旭的表演具有文化品位,新版演员不具有官宦人家小姐应有的举止,就是因为缺乏文化积淀。”

参与互动(0)
【编辑:蒲波】
    ----- 文化新闻精选 -----
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved