为期两天的世界贸易组织(WTO)小型部长级会议2009年9月4日在印度首都新德里结束，40余个国家和地区主管贸易的部长或代表出席了本次会议。与会各方一致同意应在2010年结束以发展为核心的多哈回合谈判，并确定各谈判方的谈判代表和高官将从今年9月14日开始在日内瓦召开会议，拟定此后谈判的程序及行动议程。

　　本次小型部长会议是在发生世界金融危机的大背景下召开的，与会各成员的代表就以往多轮多哈谈判中所取得的成果，以及一些国家新提出的双边问题等进行了探讨。会议主办方印度商工部长夏尔马在会后表示，与会者一致认为，重启的谈判将基于2008年12月取得的成果，继续以多边谈判为主，以增加谈判的透明度和包容性。由于多哈回合谈判已进行了8年，各方都同意将尽一切努力推动谈判在2010年内取得有助于发展的实质性成果。

　　中国商务部长陈德铭3日在会议上发言时表示，中国将一如既往地为多哈谈判的早日结束发挥建设性作用。他说，在全球经济遭受金融危机重创的情况下，尽早结束多哈回合谈判，将扩大各国从国际贸易中获益的机会，促进全球经济增长，重振世界经济复苏的信心，成功抵御贸易保护主义。中国作为世界贸易组织的重要成员，积极评价以往多哈谈判中所取得的成果，希望在进一步的谈判过程中尊重已经取得的谈判成果，特别关注中、小发展中国家的困难和利益。

　　陈德铭提出了五点相关建议，一是坚决维护迄今取得的谈判成果。发展中成员所获得的灵活性，特别是发展中成员“自主指定”农业特殊产品，自愿参加非农“部门减让”的原则，是各方业已达成的共识，必须得到充分尊重；二是不反对通过双边磋商增进相互了解，但必须坚持多边是推进谈判的核心渠道；三是坚持遵循先达成农业与非农模式的谈判顺序；四是坚持谈判进展与谈判质量的统一，力求谈判结果平衡、合理；五是坚持多哈回合的发展目标，解决发展中国家特别是最不发达国家的具体关注。

　　对于多哈回合谈判的前景，陈德铭认为将是喜忧参半的。一方面，金融危机使各国领导人更重视反对贸易保护主义，提倡自由贸易。各谈判方在近期召开的一系列国际会议上都表示要尽快结束多哈回合谈判，反映出很大的政治推动力。但目前发达国家的实体经济仍未完全复苏，消费者的信心尚未完全恢复，也限制了各方在谈判中所能展现的灵活性，因此应争取将已经达成一致的内容和模式进行下去。陈德铭表示，中国主张在照顾到多数国家利益的基础上尽快结束多哈回合的谈判，以便使世界贸易获得新的活力。

　　谈判领域

　　多哈回合贸易谈判包括8个谈判领域，包括：

　　1.农业

　　2.非农产品市场准入

　　3.服务

　　4.知识产权

　　5.规则

　　6.争端解决

　　7.贸易与环境